(غالییەبار - xaliye bar)

ئەوەی وەکو غالییە بۆنی خۆش بدا، بۆنخۆش وەکە غالییه.

(غوبار - xubar)

گەردو تۆز.

غَبَرَة. تُراب / خۆڵ. تۆز. تەپوتۆز.

(غوبار ئالود - xubar alȗd)

تۆزگرتوو، خۆڵاوی.

گَرد

تۆز، گەرد [تەپوتۆز]

غُِبار، عَجاج، قَتام، هَباء، فَقع

تۆز.

غوباری ئەو شەو و ڕۆژەن ڕدێنی ماش و برنج
کە تێکەڵن شەبەهی صوبح و شام و شیر و قیر

دژَم، نَژَند، نَجَند، مستمند، فرمگین، فژمگین، موژگین، راخگین، اندوهگین، دلتنگ، پژمان

خەمبار، پەشێو دلتەنگ، خەفەتبار، خەمین [خەمۆک]

حَزین، کَئیب، آسی، مَکروب، مَغموم، مَهموم، مَلول

غمگین

خەمبار

خەمبار٬خەفەتبار٬ پەشێو٬ خەمین. –ی:خەمباری

polysemiotic, جۆرێکە لە تەرجەمە پتر لە یەک کەناڵ دەگرێتە بەر بۆ ڕاگەیاندنی واتا، وەک دۆبلاژکردن، گۆڕینی دەنگی سەرشار بە دەنگی زمانی ئارمانج، تابلۆی مۆژیار هەیە لەسەری نووسراوە «ڕێبەستە» No entry, ئەمیان تاک-هێماباری بێژەکییە، هەیە لەبری نووسینەکە لاکێشەیەکە لەنێو بازنەیەکەدا و هەمان واتا دەدات، ئەمیان تاک-هێماباری نابێژەکییە، هەیشە هەردووکیان کۆ دەکاتەوە، هەم تێکستەکەی تێدایە هەم نیشانەکە، ئەمیان فرە-هێمابارە.

إرتَفَع / بوو بە تەپ و تۆز. خۆڵ باری. بوو بە خۆڵەپەتانی.

خۆڵ. تەپوتۆز. خۆڵەپەتانی.

(کە.):تووێژی سەر برینان٬ قرتماغە

(كيبار - ¬kibar)

گەوره ، مەزنان.

(کوببار - kubbar)

گەوره ، زۆر گەوره.