directional equivalence

ظروف خانگی

هەووڕ

ئیربار، دەفری ناوماڵ، کاسە و گۆزە

(هیندوبار - hindûbar)

هیندوستان.

بەهەموو قاپ و مسان دەڵێن٬ (سور.) هیرماڵ٬ دەفر٬ ئاسنجاو.

ظروف سفالی
ظروف خانگی

دەفر

ئیربار، هەوڕ، دەفری گڵینی سوورەوە کراو
قاپ و قاچاخی ماڵ

semiotics, semiotic studies, هێماناسی، نیشانەناسی، هێمای-واتابەر، واتای-هێمابەرە. ڕشتەی تۆژینەوەیە لە پێڤاژۆی «هێماکاری»: semiosis و ئافراندنی واتا. هێماکاری semiosis دەکاتەوە گشت کردار، ڕەفتار و پێڤاژۆیەکی «هێما» تێیدا هاوئامێز بێت. هێمایش لێرەدا بریتییە لەوەی شتێک ڕادەگەیەنێت، «واتا»یەک دەبەخشێت. «واتا» دەشێت مەبەستزا بێت، وەک وشەیەکی بۆ مەبەستێکی دیاریکراو دێتە دەربڕین، یان مەبەستبەدەر بێت، وەک بەرژەنگ symptom کە دەبێتە نیشاندەری بارێکی پزیشکیی تایبەت. هێما «هەست»یش ڕادەگەیەنێت - کە زۆر جار ناخرێنە خانەی «واتا»وە. ڕاگەیاندنی واتا دەشێت ناخەکی بێت (لە ڕێی خودی بیرەکەوە) یان لە ڕێی هەستەوەرەکانەوە بێت: بینین، بیستن، بۆنکردن، دەستلێدان و چێشتن. هێماباریی هاوچەرخ بەشێکە لە چەندین ڕشتەی جۆراوجۆری زانیار، یەک لەوان ڕشتەی تۆژینەوەی واتاسازییە. سەرچاوە: https://en.wikipedia.org/wiki/Semiotics

بیوه بچەدار، مادر یتیمان

بێوەژنێکە کە هەتیوی بەسەردا کەوتبێ

بێوەژنی خاون مناڵی ورد

خروبار
کنایه از تاک پیچیده بر درخت دیگر

داڵیت

کەر و بار
برێتی لە دارمێوی لە داری تر هاڵاو

ئەوەی بوونی بار بێ بەسەر شانی کەسێکەوە. ئەشگونجێ (هەستە) بەتەنها خۆی فیعلی ئەمر بێ.

چونکە « نالیی »! لەسەر ئەم ئەرضە غەریبی وەطەنی
هەستە باری مەدەنیی بە، مەدەنیی بە، مەدەنیی

انبار

عەنبار، هەمار، مەکۆی کەل و پەل لە ماڵ یان لە دوکاندا

هەوێسار