وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قباله پیچ

[ا. مر ]

(غەبالەپیچ - xebale pîç)

قەواڵه پێچ، تورمەیەک یان قوماشێکی گران بەها که قەواڵەی بووکی تێوه بپێچن و له شەوی زەماوەندا بۆی بنێرنه ماڵەوه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّرَ على عِيالِه

ضَیَّقَ / دەستی لێگرتنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَشَ. قَرَّش. إقتَرَشَ لِعياله

إكتسب / پەیای کردز دەستی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرن الفول وامثاله

غلاف الحَبّ. سِفنَة / پیلە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

كتاله

[ا ]

(کەتاله - ketale)

حەربه، سونگی، غەداره.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَسَفَت حالُهُ

ساءَت / بارودۆخی تێکچوو. سەری لێ شێوا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

كماله

[ص ]

(کوماله - kumale)

خوارو خێچ، چەفتوچێڵ.

سەرچاوە: نالی

لاله کولاه

کڵاو سوور وەک گوڵی لاله.

نەرگس نیگەهـ و ساق سەمەن، کورتە بەنەفشەن
موو سونبول و، ڕوومه ت گوڵ و، هەم لاله کولاهن

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مارَ عيالَهُ

أمارَ عیالَهُ / أتاهم بالطعام / ئازوخەو خۆرانی بۆ خێزانەکەی پەیدا ئەکرد. بەخێوی ئەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مالَهُ ثاغيَة ولا راغيَة

لاشاة له ولا ناقَة / نە مەڕی هەیە بە وشتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مالَهُ نِدٌ. مالَهُ نديد

لَیْسَ له نظیر / بێ هاوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَصَلَ مالَهً

صَرَفَهُ فی مالاخیر فیه / ماڵەکەی بەفیڕۆ دانا. دای لەبەرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُبالَه

ماتَعُدُّهُ لإتمام الشئ / ئامادەکردنی پێویست. بەئەنجام گەیاندن. تەواوکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَذَرَ ماله

أوجَبَهُ علی نفسه تَیَرُّعاً / ماڵی تەرخان کرد بۆ مەبەستێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَسَجَ على مِنواله

قَلَّدَه. إفتدی به / پەیڕەویکرد. لاساییکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَعىَ عليهِ أعمالَهُ

عابَ. شَهَرَ / ناوی زڕان. راستی لێ وت. کردەوەکانی خستەڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهَجَ على مِنوالِه

إقتدی به. حَذا حَذوَهُ / پەیڕەویی کرد. چاوی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هالَهُ الأمْرُ. عَظُمَ عليه وأفْزَعَهُ

کارەکەی لا سەخت بو. گران بو. ترسی لێ نیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَسَ الشئَ في صَدْرِه. خَطَر بياله

هات بەبیریا. بیری کەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

والِه

وَلْهان. مُتوَلِّه. مَفْتون / شەیدا. دێوانە. شێت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان