وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

افق

[ع - ا ]

(ئوفوغ - ufux)

ئاسۆ، داوێنی ئاسمان، پەراوێزی ئاسمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمَّعَ. إمَّعَة. رَجل المُوافَقة. مُراء

دووڕوو. بەوپیاوە ئەڵێن کە هەر ئەڵێ (بەڵێ وایە)

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خافقان

[ا.ع ]

(خافیغان - xafixan)

خۆرهەڵات و خۆرنشین، رۆژهەڵات و رۆژاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خافِقان

المشرق والمغرب / خۆرهەڵات و خۆرئاوا.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

قافقلۆز

قاپ و قاچاخی گڵین

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

قافقلۆز

قاپ و قاچاخی گڵین

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لانافقة لى في الأمر ولا جَمَل

لیس لدیی أی شیء. لایُخُصُّنی / هیچی منی تیا نیە. پووشێکی منی تیا نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُرافَقَة

مُصادَقَة. مُزامَلَة. مُصاحَبَة. مُواكَبَة / لەگەڵ بون. هاودەنگی. یاوەری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مرافقت

[مص. ل. ع ]

(مورافه‌غه‌ت - murafexet)

بوونە هاوڕێ و رەفیق، هاوڕێ و هاوسەفەر بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَع السلامَة. رافَقَتكَ السلامَة

بەخێر چیت. خوات لەگەڵ. بێوەی بی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلاءَمَة. مُناسَبَة. مُوافَقَة

بۆبون. بۆ گونجان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلازَمَة. مُرافَقَة. مُصاحَبَة

هاوەڵێتی. برادەرایەتی. لەگەڵ بون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنافَقَة. نِفاق. مُداهَنَة. رياء

دووڕوویی. ریایی. دوو زمانی درۆو دەلەسە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

منافقە

[مص. ل. ع ]

(مونافەغە - munafexe)

دوو روویی کردن، خیانەتکردن لێکدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُوافَقَة

مُلاءَمَة. مُناسَبَة / بۆبون. گونجان. شیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُوافَقَة

مُطابَقَة. تطابُق / پڕ بەپڕێتی. هاودەقبون. وەک یەک. میناک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

موافقت

[مص. ل. ع ]

(موڤافەغەت - muvafexet)

ڕازی بوون، رێکەوتن، گونجان، سازان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَبتِ الفتاتُ من غير موافَقَةُ أهلها. هَرَبَت المرأةُ من بيت زوجها

فَرَّت مع رَجُل / هەڵگیرا. رەدوکەوت. شوێن پیاو کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وافَقَهُ (في. على)

لم یتعارَضْهُ / لەگەڵی رێکەوت. بەرگری نەکرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دافق

[ا.فا ]

(دافیغ - dafix)

ئاویک به توندی هه لقولی و بروات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَصوَبَك رآه صَواباً. وافَق على

ڕاست بوو. بە ڕاست و باشی دانا. پێی باش بوو. قایل بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتأَمَ. تلاءَمَ مع. وافَقَ. ناسَبَ

گونجا. بۆی بوو. بۆی گونجا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ترافَقَ

تَصادَقَ. تَزامَلَ / هاوەڵی لەگەڵ کرد. لەگەڵی بوو. بوو بە هاوڕێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرافَقَ

تَلازَمَ. إرتَبَطَ / بە یەکەوەبوون. لێکجیانەبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرافُق

تَصادُق. تزامُل / هاوڕێیەتی. لەگەڵبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرافُق

تلازُم. إرتباط / پێکەوەبوون. جیابوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصافَقَ البائع والمشتري

تبایَع / پێکهاتن لەسەر کڕین و فرۆشتنێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكَيَّفَك إتَّخَذَ كيفية. تَوافَقَ. صار على كيفية من الكيفيات

بارودۆخێکی وەرگرت. شێوەیەکی تایبەتی وەرگرت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

توافق

[مص. ع ]

(تەڤافوغ - tevafux)

ڕیکەوتن، یەکگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوافُق

تَناسُق / پێکهاتن. ڕێکەوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوافَقَ مَع

إتَّفَقَ. أجمع علی / پێکهات. ڕێکەوت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خافق

[ص.فا - ع ]

(خافیغ - xafix)

لێدەر، شڵەژاو، غایب، پەنهان، خاڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خافِق

ضاِرب. نابِض / ترپەدار. لێدەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خافِق

مُرَفرِف / ئەشەکێتەوە. شەکاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خافِق

عَلم. رایَة / ئاڵا. بەیاخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دافِق

مُتَدَفِق. مُنهَمِر / بەخوڕ. خوڕ. لێشاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رافَقَ

صادَقَ. صاحَبَ / هاوەڵی کرد. بوو بە برادەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رافَقَ

/ إستَصحَب. واكَبَز سارَ مَعَ / لەگەڵی ڕۆیشت. کەوتە تەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَلُحَ لكذا. وافَقَ

بۆی بوو. بۆی گونجا. بۆ ئەو شتە باشە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان