آفات

دەرد و ئازار، بەڵا و پەتا: تاقانە یەتیمی خەڵەفی ئاخری نیسان/تۆ خۆش بی سەدەف بوو بە فیدات دوور لە ئافات «نالی»

«نا.» بەڵا، زەرەر و زیان «بۆ کشتوکاڵ»، نەگبەتی. نەخۆشی «بۆ ئاژاڵ و پاتاڵ» : دەغڵەکەی ماڵی مام خدری ئافاتی زۆرە. هەرچی حەیوانیشیان هەبوو ئەمساڵ ئافاتی گەییشتۆتێ. □ «تاقانە یەتیمی خەڵەفی قەترەیی نیسان» «تۆ خۆش بی، سەدەف بوو، بە نیدات دوور بی لە ئافات». «نالی: مقبل ــ ١٠» تێبــ. ــ ئەم وشە عەرەبییه، بە شێوەی «جەمع» هاتۆتە ناو زمانی کوردی، بەڵام زیاتر وەک «موفڕەد» بەکار دێت.

(خورافات - xurafat)

ئەفسانە، قسەیێن بێهودەو بێ بنج و بناوان.

بیهوده، پرت و پلا، پَریشان، ولنگواز.

وڕ، وڕاوه، پڕوپووچ، وڵنگەواز. [قسەی بێ مانا و هیچووپووچ.]

خُرافات، تَرَّهات، مُشَوَّش، صاصِح، مُزَّخرَفات.

خەڵەفان.

ئەو پیری خەرەف، ئافەتی مەردییو صەفا بو
تۆ شۆخ و جوان، دوور بی لە ئافات و خەرافات

(داری موکافات dari mukafat)

دنیا.

(زیههافات - zihhafat)

زیحاف (کۆ).

(ساففات ـ saffat)

ڕیزبەستووان، فریشەێن، ریزبه ستوو.

(مونافات - munafat)

یەکتر راونان، یەکتر وەدەرنان، ململانێ کردنی یەکتر.

شیان، پاداش، سزا، کَیفَر، بادافراه، بادافره.

پاداشت، سزا. [تۆڵە]

مُکافاة، مُجازاة، جَزاء.

(موکافات - mukafat)

پاداشت دان.