گفتگوی تمدن ها

Dialogue Among Civilizations

پڕۆژە بڕیارێک لە بەرانبەر تیۆری «ململانێی شارستانەتیەکان» و بیرکردنەوە دەربارەی گفتوگۆ لە جیاتی ململانێ و ڕواوروویی بۆ چارەسەر کردنی کێشەکان. ئەم پێشنیازە لە دانیشتنی سەرۆکی وەڵاتانی ئەندامی ڕێکخراوەی کۆنفرانسی ئیسلامی لە تاران (1997) لە لایەن محەمەد خاتەمی سەرۆک کۆماری ئێران ئاڕاستە کرا و دواتر لە دوازدەیەمین دانیشتنی وەڵاتانی ئەندامی بزووتنەوەی بێلایەن (1998) لە ئەفریقای باشووری چێ کرا. هەمان ساڵ لە کۆمەڵی گشتی نەتەوەیەکگرتووەکان هاتە ئاراوە و لە دانیشتنی 23 ئۆکتۆبەر، بە کۆی دەنگ پێشنیازی ئێران کەوتە بەرباس و سەرەنجام لە 4ی نۆڤەمبەر بڕیار درا کە ساڵی 2001، بە ناوی ساڵی گفتوگۆی نێوان شارستانەتییەکان لە ئاستی جیهاندا پەسند بکرێت.

گوڵێکە وەک گوڵی هەنار بەڵام ئەم گەورەترە و پەڕەی زۆرترە و ، دارەکەشی وەک داری هەنار وایە ، بەهاڕراوەیی لەگەڵ سمڵ و زاخدا دەکرێ بەدەرمانی پووک

(یاریستەن - yaristen)

توانین، دەرەقەت هاتن.

(دهرو بیتارس - derd bitars)

جوره گیایەکه.

31 / ربیع الاول / 30 / نەورۆز، 21، 3- 20، 4

ئەم ئەنجومەنە لە 25/5/1981 بە ئەندامەتی وەڵاتانی کوەیت، بەحرەین، قەتەر، ویلایەتی میرنشینی عەرەبی، عەممان و عەرەبستان لە ئەبوزەبی دامەزرا. ئامانجی پێکهێنانی ئەم ئەنجومەنە، پاراستنی بەرژەوەندییە سیاسی و ئابووری و سەربازییەکانی ئەندامەکانیەتی. نووسینگەی ئەنجومەن لە ڕیاز، پێتەختی عەرەبستانە. ئەنجومەنی هاریکاری کەنداوی فارس لە ساڵی 1994 بڕیاری دەرکرد کە گەمارۆی ئابووری لەسەر ئیسراییل لا بچێت. ئەم گەمارۆیە کە ئیجازەی مامەڵە و دانوستانی لەگەڵ کۆمپانییەکانی سەربەم وەڵاتە، نەدەدا لە ساڵی 1947 لە لایەن یەکیەتی عەرەب دەرکرابوو.

شورای همکاری خلیج فارس

Persian Gulf Cooperative Council

(ئەکاریس - ekaris)

کارگ، قارچک، هەلچ.

بنارس.(پارچەای است نخی خیلی نازک.)

[(پارچەیەکی لە لۆکە دروسکراوی زۆر ناسکه.)]

بَنارَس.

تضارَبَ. تشاجَرَ / جەنگی شەڕی کرد. پیاکێشا.

(هاریس - haris)

پاسەوان، حەرەس، نیگابان.

خَفیر. رَقیب / پاسەوان. یاساوڵ. ئاردەڵ. دیدەوان.

قَیِّم. وَصی / چاودێر. سەرپەرشتیار. بریکار.

طائر أبو منجل / مەلی دەم داس. داس دەنوک.

حامی الهَدَف / گۆڵچی.

حامی الهَدَق / گۆڵچی.

خفیر / حەسحەس. پاسەوان.

(داریس - daris)

کونه، رزیو، له عه مه لکه و توو.

دَرَسَ مع / پێکەوە خوێندیان. پێکەوە کۆششیان کرد.

من یَدرُس. تِلمیذ. باحث / کۆششکار.