«مستـ. متـ.» داواکردنی پەنا لە کەسێ، داوای جێگا و ڕێگای خۆشاردنەوە کردن، خۆ خسنتنە پەنای یەکێ لە ترسان «ترسی هەرچی و هەرکێ بی».

بەستەیەکی کوردییە

«نتـ.» هەوایەکی کلاسیکی گۆرانی کوردییە.

«مسـ. لا.»، «هو.» هاتن و چوون. هات و چۆ. ئامووشۆ.

هاتن و چوون، هاتوچۆکردن

زنهار!، زینهار!، پناه، آرامش.

هانا، لاڵە، پەنا. [دەخیل! وشەی لەبەر پاڕانە+D314وە و پەنابردن].

امان!، دخیلک!، التجاء، لجأ، لجوء، لوذ، لواذ، لواذ، لیاذ. ئامانج= نشانە. نەتیجە

نیشانەیەکە کە نرابێتەوە بۆ پێکانی

مەبەست

خزم و خێش (ز)

الغایة

الهدف

Goal

آماج
مرام
اقوام

نیشانە، کێلک، ئەو شتەی بۆ تیر هاوێشتن دەبەرچاو دەگیرێ
دۆز، مەرام، مەبەست لە ژیانا
خزم وکەس و کار

«نا.» ١- نیشانە، مەبەست،ویست، ئاوات. تێبــ. ــ ئەم وشەیە لە لەهجەی باکووریڕا بۆ لەهجەی ناوەندی زمانی کوردی خوازراوەتەوە، خۆی لە ئەسڵا «ئارمانج» بووە و دەنگی «ر» یەکە زۆر زوو سواوە و لە ناوچووە. لە فارسیدا بە دوو شکڵی «ئارمان» و «ئامانج» هەیە. لە پێشدا مانای ماددی ئەم وشەیە «نیشانە» بووە کە دایان کردووە و «تیر» یان هاویشتۆتێ، ئێستا لە کرمانجیدا هەم ئەو مانایەی هەیە و هەم بە «نیشانە» ی مەعنەوی دەکوترێ. «تمـ: کفـ ــ ٤٩»، بەڵام لە لەهجەی ناوەندیدا لە باتی نیشانەی تیر و گوللە، نیشانە و مەبەستی خەبات و تێکۆشانی بزوتنەوەی سیاسی دەگەیێنێ.

(باک) ئارمانج، سەرک، نچک، نیشانە، مەبەس، دڵخوواز بۆ پێکانی خزم و خووێش

بە ئاڕاستەی ئامانجێکی دیاریکراو کار دەکات.

الأهداف التربویة