تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 38
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاوات
شتێکە
کە
خۆزگەی
بۆ
دەخوازرێ
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
ئاوات
الرغبات، التمنیات
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
ئاوات
Wishes
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاوات
بژهان،
پژهان
،
کام
،
کامە
، بوبە،
یوبە
،
درخش
، درخویش، آرزو،
هوس
،
هوا
،
خواهش
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاوات
ئارەزوو
،
هەوەس
،
هەوا
،
کام
. [دڵخواز]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاوات
امل
، مأمل،
مأمول
، بغیة،
منی
، منیة، امنیة،
تمنی
، هوی، رجاء،
مراد
،
مرام
،
مقصود
،
مرام
، شهوة، شوق،
اشتیاق
،
طمع
.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوات
آرزو
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاوات
ئارەزوو
،
تاسە
،
هێڤی
،
هیوا
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوات
«نا.» ١- مەبەستی
پڕ
بە
دڵ
بۆ
وەدەست
هێنان
یا
وەدیهێنانی شتێک، کارێک و ئامانجێک. ئارەزووی
بە
جۆش:
ئاواتی
بردەبن
گڵی
. □ «
بێ
بابیی
تۆ
،
بۆ
من
و
تۆ
،
بابی
فتووحە» «
بێ
بابیی
تۆ
، خواستەیی
من
بوو
،
بە
ئاوات» «نالی: گمـ ـ ١٤» ٢-
ناوە
بۆ
نێرینە
. تێبــ. ـ
بە
لای
منەوە
ئەم
وشەیە
لەگەڵ
«ئایەپتە» ی ئاوێستایی
بە
مانای «وەدەست
خستن
»
کە
لە
پەهلەویدا
بۆتە
«ئایەفت» خزمایەتییان هەبێ. پرۆفیسۆر ئابڕامیان «ئەیەفت» ی
بە
ئارەزوو
،
مراد
مانالێداوەتەوە «تمـ: ئابرامیان: قامووسی
پەهلەوی
،
فارسی
،
ئەرمەنی
، ل ـ ٦».
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاوات
هەوا
،
گام
،
نیاز
،
دڵخوواز
، داخوواز،
ئارەزوو
،
هیوا
، هێڤی،(زەن) ئاوەخت._ ی دڵ: چتێکە
کە
هیواداری
بکرێ؛
دارا
بە
ئاواتی
خۆی
گەیشت
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوات خواز
آرزومند
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاوات خواز
بەتاسە، بەئارەزوو،
هێڤی
دار
،
هیوادار
، بەهەویا
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاوات واز(هەورا)
ئاواتەخوواز
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوات پێکهاتن
«مستـ. لا.» وەدێ هاتنی مەبەستی
دڵ
،
جێ
بە
جێ
بوونی
ئامانج
و
ئارەزوو
، مەخسوودحاسڵ
بوون
. □ «وەسییەت
بێ
کەمن
مردم
،
وەرە
سەر
قەبرەکەم «
قالە
» » «
بڵێ
ئاواتەکەت پێکهاتووە!
سا
،
بێرە
دەرخاڵە» «؟» *
بە
ئاوات
گەیین
.
بە
ئاوات گەییشتن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاوات خواستن
لە
دڵەوە
حەز
بە
جێ
بە
جێ
بوونی
کارێک، وەدەست هێنانی شتێ، پێکهاتنی مەبەستی
کردن
.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بە ئاوات گەیشتن
به
آرزو
رسیدن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بە ئاوات گەیشتن
مراد
حاسڵ
بوون
،
بە
کاورەسین،
ئارەزوو
پێک
هاتن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاوات گەییشتن
تمـ: ئاوات
پێکهاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاوات گەیین
تمـ: ئاوات
پێکهاتن
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاواتخواستن
خۆزگە
خواستن
بۆ
شتێک
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاواتخووازتن
هیواو ئومێدکردن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواتی
[ئاوات + 3- ئی]
«سمفـ.» تمـ:
ئاواتەخواستە
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاواتی
کەسێکە،
کە
زۆر
بە
ئاواتی
چتێکەوە
بێ
، منداڵێکە،
کە
ئاواتەخووازی
باوک
و دایکی
بێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاواتیی
منداڵێکە
کە
ئاواتەخوازی
باوک
و دایکی
بێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاواتیی
کەسێکە
کە
زۆر
بە
ئاواتی
شتێکەوە بێت
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاواتەخواز
کەسێکە
کە
زۆر
بە
ئاوات
بێ
بۆ
شتێک
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاواتەخواز
آرزومند، کامخواه.
خواهان
. درخشیدە، آرزوشدە،
خواستە
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاواتەخواز
ئارەزوومەن
، ئارەزووکرئاگ. [ئارەزووکەر. ئارەزووکراو]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاواتەخواز
آمل، مٶمل،
باغی
، مبتغی،
متمنی
، هوی،
راجی
،
شهی
،
مأمول
، مبغی، مبتغی،
مشتهی
، متمنیی.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاواتەخواز
آرزومند
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواتەخواز
[[ئاوات + ٣- ئه/٢+ خواز «خواستن» ] ]
«نفا.، سفا.» کەسێکی
بۆ
وەداەست هێنانی شتێک،
وەدی
هێنان
،
یا
وەدی
هاتنی مەبەستێک
زۆر
بە
پەرۆش
بێ.: ئاواتەخوازی قومە جگەرەیەک
بوو
«نفا.»،
بۆ
قومە جگەرەیەک ئاواتەخوازبوو «سفا.»، ئاواتەخوازی
جگەرە
«نفا.»، پیاوێکی
ئاواتەخواز
«سفا.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواتەخواستە
[[ئاوات + ٣- ئه/٢ + خواست «خواستن + ٢- ئه/٦» ] ]
«نمفـ. سمفـ.» شتێک، کارێک و مەبەستی
کە
بۆ
وەدەست هێنانی،
زۆر
هەوڵ
درابێ.: ئاواتەخواستەش
وا
نابێ
. ٢- «کنـ.»
هەرچی
زۆر
خۆشەویست
بێ
و
بە
دڵەوە نووسابێ. «
بە
تایبەتی
منداڵ
» .:
کوڕە
خۆ
تۆ
ئاواتە
خواستە
نی
،
بۆ
وازنابێبی. *
ئاواتی
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاواتەخوواز
ئاواتواز،
هیوادار
،
ئارەزوومەند
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاواتەواز
آرزومند
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاواتەوەبوون
چاوەڕێی
پێکهاتن
و
جێ
بە
جێ
بونی مەبەستێک بوون:
بە
ئاواتەوەیە
جارێک
بچن
سەری
لێ
بدەن.
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەئاواتگەیشتن
گەیشتن
بەمەبەست
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەئاواتگەیشتن
بە
ئامانج
گەیشتن
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەئاواتگەیشتوو
بە
ئامانج
گەیشتوو