تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئافەرین
وتەی پەسندکردن
ئافەرین
آفرین
ئافەرین
[ [ستـ: ئافرینه، ئافریڤه‌نه‌. پهـ: ئافرین ]]
«ئمـ.» بە مانای: زۆر چاکه، باشه، پەسەنده، باشت کرد، و بۆ ئەم مەبەستانە بە کار دێ: ١- یەکێک کارێکی کردبێ و بەلای یەکێک یا چەند کەسێکی ترەوە باشی کردبێ، بۆ دەڕبڕینی ڕازی بوونی خۆیان و هاندانی و دڵخۆش کردنی ئەو، پێی دەڵێن ئافەرین. ٢- لە ئێران قوتابێکی ئەرکەکانی بە چاکی و ڕێک و پێکی جێ بە جێ بکا، مامۆستای لەسەر دەفتەرەکەی بۆی دەنووسێ ئافەرین. ٣- بۆ دەڕبڕینی ناڕازێتی لە کردەوە و ڕەفتاری کەسێ یا لە کارێکی کردوویه، بە ڕاوێژی سەرسووڕمانەوە دەکوترێ: هەی ئافەرین ! بۆ کاری کردت، هەزار ئافەرین ! بۆ ئەم ئازایەتییە. ٤- ناو بۆ ئافرەتان * ئافەریم. // نەفرین «= نە ئافەرین».
ئافەرین
لەکاتی پەسندکردنێدا بەکار دەبرێ. ئوف، تەف، ئووفت، دەستت خۆشبێ، له منت کەوێ، دەست خۆش، شاباش، دەمخۆش، تەوتەو، بەهبەە، بەهە، پەح، پەحپەح، دەستت نەڕزێ
ئافەرین ئافەرین
بۆ زۆر پەسند کردنە
ئافەرین ئافەرین!
آفرین آفرین!، زهازە!
ئافەرین ئافەرین!
[هەر بژیت!]
ئافەرین ئافەرین!
ئافەرین لێکردن
«مستـ. متـ.» بە کەسێ وتن ئافەرین: ئیشەکەی ئەوەندە بە ڕێ جێ بوو هەموو بە جارێک ئافەرینیان لێکرد.
ئافەرین!
آفرین!، افرا!، زە!، چنانهن!، بەبە!، آباد!، انوشە!، خوازە!، اخ!، فریش!
ئافەرین!
دەلخوەش!. دەسمەڕیز!، باڕەقەڵا! [بژیت!، بەەبەه!]
ئافەرین!
حبذا!، مرحبا!، مرحی!، طوبی!، احسنت!، حمدألک!، بارک اللە!
جان ئافەرین
گیان ئافەرین