وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنأَيَ

أبعَد. أكثر بُعداً / دوورتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتِّحاد الآراء. إتِّفاق واجماع الرأي

یەک دەنگ. یەک ڕای. یەکبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختِلاف في الرأي

تباین / جیاوازی بیروباوەڕ و بۆچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتأى

شَكَّكَ / گومانی کرد. بەگومان بوو. دڵی پێس کرد. دڵی کرمێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتأى الامرَ

تَدَبَّرَهُ / جێبەجێی کرد. سازی کرد. سازاندی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتجال بالرأي

إنفراد / تەنها بە قسەی خۆکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستبداد بالرأي

إنفراد وتَمَسُّك / کەللەڕەقی. لاساری. قیرسچمەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِشهاد (بقول أو رأي أو سابقة.. الخ)

إستِعانة. إقتباس / پەنابردنە بەر قسەیەک، ڕووداوێک. بە بەڵگەهێنانەوەیان و باسکردنیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِطلاع (رأى. شَخص. جِهَة

إستِشارة / ڕاوێژ. پرسیار. دەم و دوو تاقیکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِطلاع رأي الجمهور

فُضول / زان خوازی. زۆرپرسین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطلع رِأي الجمهور

إستفتاهم / ڕاپرسی گشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِمزاج الرأي

إستِشارة. مَشورة / ڕاوێژکردن. لە یەکتری گەیشتن. دەم و دوو تاقیکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرأة بزلاء الرأي

داهیة جیدة الرأی / خاوەن بیر و بۆچوونی باش. دنیادیدە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَأيَ عَن

نَأیَ عَن. بَعُدَ / دوورکەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَأيَ عن

تَناءیَ عن. إبتَعَدَ / دوورکەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الرأي العام

ڕای گشتی. ڕای گەل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعدَ لأَي

أخیراً. فی النهایَة / لە ئەنجامدا. دوای هەموو شت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأي

بُعْد / دووری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَأى برأيه

مال الی رأیِهِ ولإقتدی به / چووە سەر قسەکەی. بە قسەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَأَى في المرآة

نَظَرَ فیها / سەیری ئاوێنەی کرد. خۆی لە ئاوێنەدا بینی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان