وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرَم الأمرَ

أحكَمَهُ / کارەکەی قایم کرد. توندی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَزَلَ الأمرَ

أمضاه وقَطَعَهُ / بڕانیەوە. کۆتایی پێهێنا. کارەکەی ئەنجامدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَسَطَ الأمرَ

شَرَحَهُ. عَرَضَهُ / ڕوونیکردەوە. لێکیدایەوە. واڵایکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَهَظهُ الحِمل أو الأمر

أبهَظَهُ. أثقَلَه وسَبَّبَ له مَشَقَّة / باری گران کرد. کاری لێ سەخت کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تأكَّدَ الأمرُ

تَحَقَّقَز تَوَثَّق / هاتەدی. بوو بە ڕاست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تأكَّد من الأمر

أصبح متیقناً / لێی دڵنیابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأَمُّر

تَحَكّم. تَسَلُّط. غَطرَسَة / زاڵبوون. دەستدرێژی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تأهَّل الأمرِ

إستَعَدَّ. أُعِدَّ / هەڵبژێررا. پێی سپێررا. ئامادەبوو. خۆی بۆ ئامادە کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأَوَّدَهُ الشيءُ أو الأمرُ

أثقل كاهِلَهُ. أرهَقَهُ / کارەکەی لا گران بوو. باری شانی قورس بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَبَهَّمَ الأمرُ

إلتبس. إستغلق / کارەکە ئاڵۆز بوو. نادیار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَبَيَّنَ الأمرُ

إتَّضَحَ. ظَهَرَ / ئاشکرابوو. ڕوونبووەوە. دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَثَّبَطَ عن الأمر

تَرَیَّث. تَمَهَّل / لەسەرخۆ بوو. شێنەیی بوو. شێنەیی کرد. هێمن بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَرَّدَ للأمر

تَفَرَّغَ له / خۆی بۆ تەرخان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَنَّد للأمر

تَفَرَّغَ لَهُ / خۆی بۆ تەرخان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَزَّمَ في الأمر. قِلَهُ بالحزم والوِثاقة

بە توندی گرتی. چاکی لێکرد بە لادا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَقَّقَ الأمرُ والخَبَرُ

ثَبَتَ. صَحَّ. تَأَكَّدَ / ڕاست دەرچوو. بوو بە ڕاست. گومانی تیانەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَقُّق الأمر ومن الأمر

ثبوت. تأكید / هاتنە دی. بوون بە ڕاست. دڵنیایی. گومان نەمان. پاساندن. ساخبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَوَّلَ في الأمر

إحتال. أخذه بحیلَة و دَهاء / فڕوفێڵی کرد. بە فڕوفێڵ و ساختە بردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَبَّر الأمرُ

تبایَعوا بالدَین / بە قەرز کڕین و فرۆشتنیان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَبَّر الأمرُ

تَفكر فیه ونظر فی عواقبه / بیری لە ئەنجام ئەکردەوە. هەڵیئەسەنگان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان