وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إطَّرَدَ الأمرُ

إستَقام ورَسَخَ / کارەکە ڕاستبووەوە. جێگیر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَدَ الأمرََ

صَدَّقَهُ / بڕوای کرد. باوەڕی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَنى بالأمر

إهتَمَ / گرنگی پێدا. بەتەنگیەوە هات. ئاگای لێبوو. مەبەستی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتَرَضَ الأمرَ

فَرَضَ. أوجَبَ / داینا. سەپانی. وتی ئەبێ ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتَضَحَ الأمرُ

إنکَشَفَم ئاشکرابوو. پێزانرا. دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَحَمَ الأمرَ

إندفع فیه / خۆی خستە ناو ئیشەکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتاثَ الأمرُ

تَعَقَّد / کارئاڵۆز بوو. گیروگرفتی تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتَبَسَ الأمرُ

أصبَحَ مُبهماً غامِضاً / کارشێوا. نادیار بوو. نەئەزانرا چیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتَوَى عليه الأمرُ

تَعَقَّد وإشتبك / کارەکەی لێ ئاڵۆزا. شێوا. گیروگرفتی تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتَرَى في الأمر

شَكّ / گومانی (لێ) کرد. دوودڵ بوو لێی. دڵی لێ پیس کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إملاسَّ من الأمر

تَمَلَّسَ. أفلَتَ وتَخَلَّصَ / دەرپەڕی. ڕایکرد. ڕزگار بوو. خۆی ڕزگارکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَهى الأمرُ

إنقَضی / کارلەکار ترازا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخَرَط في الأمر

رَكِبَ رَأسَهُ جهلاً / خۆی تێهەڵقوڵتان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنطَلَق نَفسَهُ للأمر

إنشَرَحَت / کارەکەی پێ خۆش بوو. دڵی پێکرایەوە. بەدڵی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَرَد بالأمر

عَمَلَهُ وَحدَهُ / بە تەنها خۆی کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اعيا الأمرَ عَلَيه

أعجَزَه / پێیەوە هیلاک بوو. بە دەستیەوە ماندوو بوو. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الى منيَهُمُّهُ الأمر

بۆ خاوەن مەبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالَى بالأمر

إهتم وإكتَرَثَ / بایەخی پێدا. بەتەنگەوە هات. گوێی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَجدَة. بُجدَة الأمر

باطِنُهُ وحقیقته / ناوەڕۆک و ڕاستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَحَثَ الأمرَ

دَرَسَهُ / لێی دوا. توێژیەوە. چوە بنج و بناوانی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان