وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَفَل بالأمر

إحتفل. إهتَمَّ وبالی / گرنگی بە کارەکەدا. بایەخی پێدا. بە تەنگیەوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الأمرُ

ثَبَتَ وَوَجَبَ . صَدَقَ / ڕاست دەرچوو. بوو بە ڕاست. بە ڕاست گەڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الأمرَ

أثبَتَهُ وأوجَبَهُ / کردی بە ڕاست. سەلماندی. چەسپانی. هێنایەدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّ الخَبَرُ والأمرُ

وَقَفَ علی حقیقة. تَیَقَّن / لە ڕاستی هەواڵەکە گەیشت. بۆی ڕوونبووەوە. بۆی ساخبووەوە. تێیگەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حقيقة. في الحَقيقَة. في حقيقة الأمر

بدون شَك. تماماً / لە ڕاستیدا. بێگومان. تومەز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ به الأمرُ

أصاب. حصل له / تووشبوو. پێوە بوو. بەسەری هات. گیرۆدە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ عليه الأمرُ

وَجَبَ علیه. حَتَّمَ / پێویست بوو لەسەری. بوو بە ماڵ بە سەریەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُمَّ الأمرُ

قُضیَ / کار تێپەڕی. بەسەرچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَبير بالأمر

عالم به / زانیار. تێگەییو. هەواڵزان. لە شتەکە تێگەیشتووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلا عن الأمر ومن الأمر

تَبَرّأَ منه / خۆی نەکرد بە خاوەنی. خۆی لێکێشایەوە. ڕزگاری بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلا للأمر

تَفَرَّغ له. إنصرف الیه / خۆی بۆ تەرخان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دافِن الأمر

داخلهُ. باطنه / ناو. ناوکرۆک. ناوەوەی شت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَحَضَ عن الأمر

بَحَثَ / لێی کۆڵیەوە. بۆی گەڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَرىَ الأمرَ وبالأمرِ

تَوَصَّل اتلی عِلمِهِ. عَلِمَ / پێی زانیز ئاگادار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَنِفَت الأمرُ

دَنا / کار نزیک بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راقَهُ الأمرُ

أعجَبَهُ وسَرَّهُ / بەدڵی بوو. پێی خۆش بوو. پەسەندی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجَعض الأمر أو السبب الى

یُعزَی الی. یُنسَب الی / ئەگەڕێتەوە بۆ. هۆی کارەکە ئەگەڕێتەوە بۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَصَنَ الأمرَ

أتَّمَهُ وأتقَنَهُ / تەواوی کرد بە ڕێک و پێکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوَأ في الأمر

نظر وتَفَكَّر فی العواقب / بیری لێکردەوە. کۆڵیەوە. پاشەڕۆژی لێکدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوَىَ في الأمر

تَرَوَّیَ / بیری لێکردەوە. لێیکۆڵیەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان