تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 49
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
هاوتایەتیی شێوازبین
formal
equivalence, دەستەواژە و دەربڕینێک،
لەم
زمانەدا، بەرسڤێکی هەبێت
لە
زمانی بەرانبەردا
لە
شێواز
و نێوەڕۆکدا
هاوتەراز
بن
.
بۆ
پێچەوانەی هاوتایەتیی شێوازبین بڕوانە «هاوتایەتیی داینەمیکی».
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
هەفتاهەمین
Septuaginta
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
هەورەجڤین
هەورەکۆمبوون (هەورەکۆبوونەوە).
بە
کۆبوونەوەیەک دەگوترێت
کە
سەرهێڵ
بێتە
ئەنجامدان
لەڕێی یەکێک
لە
بەرنامەکانی
نێو
تۆڕی
ئینتەرنێتدا.
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
واتابین
sense-for-sense
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
وشەبین
literal
, word-for-word, تەرجەمەی
وشە
-بە-
وشە
: Metaphrase,
literal
translation,
direct
translation, word-for-word translation,
گواستنەوە
تاکتاکی
وشە
لە
زمانێکیەوە
بۆ
زمانێکی
دیکە
، سەرنجگیری وشەیە.
بۆ
پێچەوانەی «
وشەبین
» بڕوانە چەمکی «
واتابین
».
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
پاشبین
transparent,
شەفاف
،
ئەو
کاخەز
یان
شووشەیە
پاشی
ڕوونە
، ئەمدیو و ئەودیوی
ڕوونە
. مەسعوود محەمەد
لە
«زاراوەسازیی پێوانە»دا پێشنیازێکی جەلادت بەردرخان دەگێڕێتەوە
کە
«پاشبین»ی
بۆ
Transparent و «پاشڕوون»ی
بۆ
Translucent داناوە.
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
پێستئاژنین
پێست-ئاژنین
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
چەسپین
coherence
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
کارکرد-بین
function-oriented
1
2
3