Final cause (causa finalis or causa ut)

Corpus Analysis

cognitive-code learning

پرسیارگەلێکن لە کۆتای ڕستەدا بۆ کۆ کردنەوەی باس ڕەپێش دەخرێن.

لە کۆتابوون نەیەت.

تیرەی نێوان دوو گۆشەی ناهاوسێ لە نیگارێکی فرەگۆشەدا.

encode, داڕشتنی پەیام و تێکست بە کۆد

coding-decoding, زمان بە نووسین کۆدڕێژ دەکرێت و پاشان بە خوێندنەوە و تێگەیشتن، بە تەرجەمەکردن، کۆددۆز دەکرێت، مرۆڤ کۆدی نووسینەکە شی دەکاتەوە، ڕوونی دەکاتەوە.

corpus, لاشە، پەیکەر، بڕە تێکستی گەورە کە تەرخانە بۆ تۆژینەوەی زمانەوانی.

Kite چوارگۆشەی ڕووگرد، دوو لێواری هاوسێ تێیدا پێکەڵپێکن.

convex kite بەرانبەرەکەشی کۆلارەی ڕووچاڵ concave kite ـە.

Conto ی ئیتالی و Konto ی سکاندیناڤی و Account ی ئینگلیزی و «حساب»ی عەرەبی و فارسییە. کۆنتۆنامە، نامەی ئاگادارییە دەربارەی چەند و چۆنی کۆنتۆ.

بۆ کەسانێکە کۆچ دەکەن پشتەو زێدی خۆیان، بەرانبەر «کۆچهێن» بۆ کەسانێکە کۆچ دەکەن ڕووەو نیشتیمانی نوێ.

میکانیزم

کۆمەڵێک گرفتی تێکبەستە

Skopos theory, بە ئەڵمانی: Skopostheorie, بیردۆزەیەکە لە بواری تەرجەمەناسیدا «سکۆپۆس»، کە دەکاتەوە «مەبەست»، بە شاخاڵی بڕیاردەر دەزانێت بۆ هەڵبژاردنی ستراتیژی تەرجەمەکردن.

Defensible، دەکرێت داکۆکی لێبکرێت.

پڕ کردنی پەرداخ و دەفر بە شێوەیەک بابەتەکە گردێک بەسەر دەفرەکەوە دروست بکات.

Dichotomy, دابەشینی گشتەیەکە بەسەر دوو پارچەی تەواو لەیەک جودا. ئەم دوو پارچەیە دوو تایبەتمەندییان هەیە: یەکەم: «وێکڕا سەرلەبەرن» - واتە هەرچی لە گشتەکەدا هەیە دەبێت سەربە یەک لەم دوو پارچەیە بێت، نەک هەردووکیان و نەک هیچیان. دووهەم: «لە یەک دابڕاون» - واتە هیچ شتێک نییە هاوبەشی هەردوو پارچە بێت.

لە کوردیدا هەڵکۆڵین هەیە بەرهەمەکەی ئەو دارەیە (یان هەر کەرەستەیەکی دیکە) هەڵکۆڵینەکەی تێدا دەکرێت. دەرکۆڵین بۆ ئەو بەرهەمەیە لە دارەکە (یان هەر کەرەستەیەکی دیکە) بە هۆی ئەو کارەوە دێتە دەست. پەپوولەیەک لە دارەکەدا هەڵکۆڵیت و پەپوولەیەک لە دار دەرکۆڵیت، دوو کاری جیاوازە.

psychophysiology, بەشێکە لە دەروونناسی، خەریکی تۆژینەوەیە لە بەستەری لەشەکی بە پێڤاژۆی دەروونییەوە، دنەدەر-بەرسڤ stimulus-response, بۆ نموونە بەرتەکی مێشک بەرانبەر دنەدەری دەروونیی تایبەت.

بە کۆڕێک دەگوترێت لەڕێی تۆڕی ئینتەرنێتەوە ساز بدرێت. هەورەکۆڕ جودایە لە هەورەدیدار.