تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



هەر
دەربڕینێکی بڵاوە و کورتکراوەی هەردوو وشەی «هەرگیز» و «هەردەم»ـە. نموونە، هەر بژی کاکە ڕێژیار بۆ ئەم کارە نایابە!. لێرەدا «هەر» کورتکراوەی «هەردەم»ـە کە بەردەوامییەکەی بێکۆتای ئایەتی دەگەیەنێت. نمونەیەکی دیکە، ڕێژیار هەر نایەتە ڕەدایە!، لێرەدا دەبێتە کورتکراوەی «هەرگیز» کە نایەتییەکەی دابڕ و بەردەوام ڕادەگەیەنێت.
زمنافێربوونی هەرەوەزی
Cooperative Language Learning
مۆدێلی هەرمەنووتیک
hermeneutic model, ڕێبازێکی هزرییە پەرۆشی لێکدانەوەی تێکستی وەهایە کە بە ئاسانی بەردەرک نین. مۆدێلی هەرمەنووتیک لە تەرجەمەدا جەختی لەسەر لێکدانەوەی تێکستە و بڕیاردانە لەسەر ئەوەی چی لە تێکستەکەدا تەرجەمەی ڕاستەوخۆ هەڵناگرێت و پێویستی بە داڕشتنەوە هەیە.
هەرەمی سێگۆشە
هەرەمێکە، جگە لە سێ دیوەکانی، بناخەکەشی هەر سێگۆشەیە. وێکڕا دەبنە چوار دیوی سێگۆشە.
هەرەمی چوارگۆشە
بناخەکەی چوارگۆشەیە و دیوەکانی سێگۆشەن.