تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



لە مۆژیار
informative, بڕوانە پەراوێزی مۆژیار.
مۆدول
یەکەی پێوانەکی، یەکەی ستاندارد.
مۆدێلی Initiate-Response-Evaluate - IRE «دەستپێشخەری - بەرسڤ - نرخاندن»
- ستراتیژێکە تێیدا مامۆستا بە پرسیارێک دەستپێشخەری دەکات، فێرخواز بەرسڤ دەداتەوە و پاشان مامۆستا بەرسڤی فێرخواز هەڵدەسەنگێنێت.
مۆدێلی MmE
Major-minor-Equivalent model - MmE بەرهەمی Patfoort یە و بریتییە لە دوو سیستەم: یەکەم مۆدێلی «گەورە-بچووک» Major-minor-model ـە و بەڵگە Arguments تێدا ئامرازە بۆ زاڵبوون، پێسەلماندن و بچووکدادانی بەرانبەر. سیستەمی دووەم، مۆدێلی «یەکسانی» Equivalency-model یە و دەستاوێژی «بنەما» Foundations هەیە نەک «بەڵگە». «بنەما» بەرسڤە بەرانبەر پرسیارێکی دەڵێت «هۆکاری ئەو بۆچوونە چییە؟»، واتە بنەمایە بۆ گشت بۆچوونەکانمان، بۆ نموونە پێویستی، هەست، خولیا، ئامانج... هتد. لای Patfoort گرینگە ئەم بنەمایە بە نرخاندن بار نەکرێت، دەنا لە بنەماوە دەگۆڕێت بە بەڵگە. لەم ڕێبازی یەکسانییەدا، پرۆسەی دۆزینەوەی چارەسەر گرینگترە لە خودی چارەسەر. سەرچاوە: http://www.patpatfoort.be
مۆدێلی ئامرازەکی
instrumental model, مۆدێلێکی تەرجەمەکردنە دەڵێت تەرجەمەکردن گواستنەوەیە و لەو گواستنەوەیدا خاڵ هەیە بە ناچاری وێڵ دەکرێن.
مۆدێلی تەکنۆلۆژی
مۆدێلی جڤاک-فەرهەنگی
Sociocultural model
مۆدێلی ساختاربەند
Structural model
مۆدێلی هزری
Cognitive model
مۆدێلی هەرمەنووتیک
hermeneutic model, ڕێبازێکی هزرییە پەرۆشی لێکدانەوەی تێکستی وەهایە کە بە ئاسانی بەردەرک نین. مۆدێلی هەرمەنووتیک لە تەرجەمەدا جەختی لەسەر لێکدانەوەی تێکستە و بڕیاردانە لەسەر ئەوەی چی لە تێکستەکەدا تەرجەمەی ڕاستەوخۆ هەڵناگرێت و پێویستی بە داڕشتنەوە هەیە.
مۆدێلی وشەمەنی
Lexical model
مۆدێلی ژانرە
Genre model
مۆدێلی کارلێکانە
Interactional model
مۆدێلی کارکردەکی
Functional model
مۆرفیم
morpheme, بچووکترین پێکهاتەی واتابەخش لە زماندا و دوو جۆری سەرەکی هەیە، یەکەم: شامۆرفیم، مۆرفیمی ڕەگ، بنەڕەت، ئازاد، ئەو مۆرفیمەیە بە تەنێ واتادارە، بۆ نموونە وشە، وشەی وەک «چاو». بە دووهەمیان دەگوترێت: گرە، پامۆرفیم affix بۆ نموونە پێشگر، پاشگر، نێوگر... هتد. لە زمانەوانیدا، ئەو بوارەی خەریکی ساختاری ناخەکیی مۆرفیمە پێی دەگوترێت وشەسازی، مۆرفۆلۆژی morphology. بۆ نموونە وشەی like بریتییە لە یەک مۆرفیم بەڵام un-like-ly سێ مۆرفیمە. بڕوانە: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/morpheme
مۆرکاندن
مۆنۆلۆگ
تاکگۆیی, ئاخافتنی مرۆڤ لەگەڵ خۆیدا.
مۆژیار
informative, ڕاگەیەنی ئاگاداری. بۆ مۆژیار، ئامۆژیار، مۆژگار، ئامۆژگار، بڕوانە فەرهەنگەکانی مەردۆخ، خاڵ و زەبیحی.
مۆژیارەتی
مۆڵەخەو
پڕخەو، یەکێک کە زۆر ئارەزووی خەو بکات. کڕخەو.