تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



بیردۆز
بیردۆزە
Theory, تیئوری، تیۆری، نەزەرییە... «بیردۆزە» پتر خۆشکار و خۆشگەردانە، بۆ نموونە بیردۆز: theorist، بیردۆزەکی: theoretic, theoretical، بیردۆزانە: theoretically، بیردۆزاندن: theorization و ...هتد.
بیردۆزەکی
بیردۆزەی ئەدەبی
بیردۆزەی سکۆپۆس
Skopos theory, بە ئەڵمانی: Skopostheorie, بیردۆزەیەکە لە بواری تەرجەمەناسیدا «سکۆپۆس»، کە دەکاتەوە «مەبەست»، بە شاخاڵی بڕیاردەر دەزانێت بۆ هەڵبژاردنی ستراتیژی تەرجەمەکردن.
بیردۆزەی فێربوونی جڤاک-فەرهەنگی
sociocultural learning theory, social constructivism
بیردۆزەی هاوتایەتی
Equivalence theory
بیردۆزەی کارلێکانە
interactional theory
بیرنووسی
تێهەڵکێش کردنی بیر کردنەوە و نووسینە، بیر کردنەوەیە بە نووسین. پەیدۆزی و پەیجۆری و ڕێشەدۆزیی بیرە بەدەم نووسینەوە بۆ ڕوون کردنەوەی ئەو بیرە بۆ خۆ، نەک بۆ بەرانبەر.
بیرچەسپاندن
memorization, چەسپاندن لە بیردا، نەخشاندن لە بیردا
توانستی بیرکردنەوەی بەرزەپلە
Higher-Order-Thinking-Skills
توانستی بیرکردنەوەی بەرزەپلە، توانستی وەک زانین، دەرککردن، پیادەکردن، شرۆڤەکاری، تێکبەستن، نرخاندن، داهێنان... هتد. بۆ بەراورد بڕوانە توانستی بیرکردنەوەی نزمەپلە Lower-Order-Thinking-Skills
بۆ ئاگاداریی زیادتر دەربارەی توانستی بیرکردنەوەی بەرزەپلە Higher-Order-Thinking-Skills و توانستی بیرکردنەوەی نزمەپلە Lower-Order-Thinking-Skills بڕوانە
www.thoughtco.com/higher-order-thinking-skills-hots-education-3111297
cetl.uconn.edu/critical-thinking-and-other-higher-order-thinking-skills/
توانستی بیرکردنەوەی نزمەپلە

Lower-Order-Thinking-Skills
توانستی وەک ئەزبەرکردن. بۆ بەراورد بڕوانە «توانستی بیرکردنەوەی بەرزەپلە Higher-Order-Thinking-Skills.
بۆ ئاگاداریی زیادتر دەربارەی توانستی بیرکردنەوەی بەرزەپلە Higher-Order-Thinking-Skills و توانستی بیرکردنەوەی نزمەپلە Lower-Order-Thinking-Skills بڕوانە
www.thoughtco.com/higher-order-thinking-skills-hots-education-3111297
cetl.uconn.edu/critical-thinking-and-other-higher-order-thinking-skills/
تۆژینەوەی بیردۆزەکی
Theoretical research
تەرجەمەناسیی بیردۆزەکی
Theoretical Translation Studies