دەکرێت ئەنجام بدرێت، دەرفەتی کردنی هەیە، لە توانادا هەیە.

possible, ئیمکانی هەیە، دەشێت هەبێت یان پەیدا بێت

دەکرێت بیپێویت، لە پێوانە دێت.

دەکرێت بە جۆرێک تەرازوو بیکێشیت، لە کێشانە دێت.

تامژماری دەیان، واتە ژمارەیەکی دەیانی تەواو، وەک 10, 20, 30, …. بڕوانە تامژمار و تامسەدان.

تامژماری سەدان، ژمارەی تەواوی سەدان، وەک 100, 200, 300…

ناڕاستەوخۆ.

amplification, گەورەکردن، ڕاهێزان، زیادکردنی وشە.

cohesion

translator.

translator’s habitus

توانای خۆ.

وردبوونەوە لە هەست، دەرک و بیر کردنەوەی خۆ.

بێهێز بوون. کەمهێز بوون. بە عارەبی دەکاتە «ضمور». atrophy.
[وا پێ دەچێ «داهێزان» لە «هێز» ەوە هاتبێ. لەمەوە دەتوانرێ «داهێزان» بۆ شتێکی چرۆسا بێ یاخود دالەنگا بێ یاخود ڕوو لەکەم کردن بێ، بەکار بێت. وەک: داهێزانی ئابووری، داهێزانی کارەبا، داهێزانی کشتوکاڵ، ئەم زاراوانە واتای کۆنینەی داهێزان ناکوژن. زاراوەسازی پێوانە ل. 76].
بۆ پێچەوانەکەی بڕوانە ڕاهێزان.

داهێزان

adequacy, ڕادەی لەباربوون و گونجان

ئەنسیکلۆپیدیا.

ڕێکخراو

Whole Language

شێوازێکی شانۆگەرییە بینەران بەشداری ڕۆڵوازییەکە دەکات. لە لایەن نووسەر، سیاسەتمەدار و ڕێژیسۆری برازیلی Augusto Boal (1931-2009) هاتە دامەزراندن بۆ خزمەتی گەلی چەوساوە.