تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



تەرجەمەی ماشێنکردی ئاماردۆز
Statistical machine translation (SMT)
تەرجەمەی ماشێنکردی دەمارکار
Neural Machine Translation (NMT)
تەرجەمەی ماشێنکردی ڕێسابەند
Rule-based machine translation (RBMT)
لاشکەڵە
بچووککراوەک لاژکە. ئەم ماڵەی دراوسێمان ئاویان لە کانییەکی لاژکەڵە ڕاکێشاوە.
پاشبین
transparent, شەفاف، ئەو کاخەز یان شووشەیە پاشی ڕوونە، ئەمدیو و ئەودیوی ڕوونە. مەسعوود محەمەد لە «زاراوەسازیی پێوانە»دا پێشنیازێکی جەلادت بەردرخان دەگێڕێتەوە کە «پاشبین»ی بۆ Transparent و «پاشڕوون»ی بۆ Translucent داناوە.
پاشپرسیار
پرسیاری پاش بەرسڤ، ئەو پرسیارەی کە دوابەدوای بەرسڤی بەرانبەر لە پرسیارێکی زووتر کراوە، دێتە ئاراوە.
پاشڕوون
translucent, بڕوانە جەلیزادە، «زاراوەسازیی پێوانە»، www.mamosta.net
کوناش
perforated, بابەتێکی تێکبەستەی کونکون، وەک کاخەز کە بە شێوەیەکی سیستەمبەند کونکون دەکرێت بۆ جێگیرکردنی لە فایەلدا. بڕوانە جەلیزادە، «زاراوەسازیی پێوانە»، www.mamosta.net