تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



بەشداری
Participation.
بەڵگەکاری
Reasoning.
تۆمارکەر
ڕیکۆردەر- ئامێری تۆمار کردن.
تۆمارگە
database, داتابەیز، دەیتەبەیز.
تێکستبارەتی
textuality, تێکستبارەتی دەکاتەوە سروشتی تێکست، ساختار و هەڤبەندیی پێکهاتەکانی تێکست بۆ پێکهێنانی یەکەیەکی ڕاگەیەن.
تێکستکاری
خەریکبوون بە تێکستەوە.
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری بەرهەم-بین
Product-oriented descriptive translation studies, Product-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری پێڤاژۆ-بین
Process-oriented descriptive translation studies, Process-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری کارکرد-بین
Function-oriented descriptive translation studies, Function-oriented DTS
تەرجەمەی زارەکی
تەرجەمەی ماشێنکردی ئاماردۆز
Statistical machine translation (SMT)
تەرجەمەی ماشێنکردی دەمارکار
Neural Machine Translation (NMT)
تەونی داتازێی دەمارکار
Artificial Neural Networks (ANNs)
جارانکار
لە جاراندن+کار پێکهاتووە و ئەم «کار»ی بۆ دروست کردنی ئاوەڵناوە، وەک سپیکار. بڕوانە «کۆکار».
جۆرەهارە
hypertype, لە پێوانەی «داشەهارە».
دارماڵ
ساف، ڕێک، لێرەدا دەبێتە «دابەشینی دارماڵ» واتە دابەشینی ڕێک و بێ زیادە، بێ بەرماوە (باقی).
دیاریکردن
Definition، شرۆڤە، ڕاڤە.
زارناسی
dialectology, تۆژینەوەی سیستەمبەند لە زار (دیالێکت، بنزار)، هەروەها ئەو کەرەستەیەی تەرخانە بۆ ئەم جۆرەی تۆژینەوە.
زارۆکاندن
کەسێک بە منداڵ بزانیت