وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيُّها. يا أيُّها

ئەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

واحسرتاه. ياحَسرَتي. يا للحسرة. واسفاه

داخەکەم. بەداخەوە. داخم ناچێ. داخی گرانم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يا

حَرف نِداء / پیتی داخوازیء داواکردنء خۆزگە. / یاتُری. یاهَل تُری. . تُریَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يا له (رَجُلاً. مِن رَجُلٍ)

ئای چ پیاوێکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يا له من رَجُل

چ پیاوێکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض يابسة

جافة خالیة من الماء / بەژ. شکێن. وشکەزەوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيُّها. ياأيُّها

ئەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُنَي. يابُنَي

یاإبنی / کوڕەکەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تُرى. ياتُرى. ياهَل تُرى

هَل تَری وتَظُّن / ئایا هەست ئەکەی. ئەی تۆ ئەڵێی چی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَجرٌ يابس

صَلِب / بەردی رەق.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُلٌ يابس

قلیل الخیر / بێ کەڵک. بێ خێلار. قەمتەر. دەست قوچاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَفَّ الجنينُ ف يالبطن

إرتَكَضَ / کۆرپەلە جووڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَلد. صَلود. صُلب. يابس

ڕەق. وشک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فاتَ الأوانُ أو ىالوقت

قُضیَ الأمر / کات تێپڕەێ. بەسەرچوو. کار لە کار ترازا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَحِل. قَحل. قاحِل. يابس

وشک. وشکەوە بوو. گڕوێ. دێمەڕۆک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لا لَهف. يالهفاً.

یا لَهفاه. یالَهفی. یالَهفَة / واأسفاه. واحسرتاه / داخەکەم. بە داخەوە. داخم ناچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَيتَ. يالَيتَ

خۆزگە. خۆزگا. کاشکا. کاشکی. بریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ياِئس يَؤُس. فانِط. قاطِعُ الأمل

نائومێد. بێ هیوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يابِس

یَبِس. یَبْس. جاف / وشک. وشک ء برنگ. بەژ. هیشک. ئیشک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يابِسَة ارض. بَرّ

زەوی. وکشان. وشکەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ياحَسْرَتى. ياللحَسْرَة

واحسرتاه. واأسفاه / داخەکەم. بەداخەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ياخَسارَة

واحسرتاه. واسفاه / داخەکەم. داخم ناچێ. بەداخەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يادَست

لُعبَة تُستَخدم فیها إحدی عِظام الدجاج / چەڵەمەشکێنە. تەڵەمشکێنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ياردة

قیاس للطول / یاردە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ياسَرَ

تَساهَلَ مَعَ. لایَنَ. ساهل / ئاسان بو. نەرمء نیان بو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان