وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيان الوِلادَة

زانامە. زاییچە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيْتُ الوَلَد

الرَحْم / منداڵدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأَوَّلَك أُوِّلَ. فُسِّرَ

لێکدرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَبَنِّي فكرة أو قَضيَة. السَير فيها وتَحَمُل مسؤوليتها وإنجازها

دامەزراندن و چوونە ژێر کارێک بۆ پێکهێنانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَوَّلَك تَبَدَّلَ. تَغَيَّرَ

گۆڕا. تێکچوو. شێوەی گۆڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تداولته الألسُن

تناقلته / کەوتە سەر زار. دەماودەم کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تداولته الأيدي

تناقَلَتهُ / کەوتە دەست. دەستاودەست کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوَلَك تباحَثَ. تشاوَرَ

ڕاوێژی کرد. کۆڵیەوە. لێی دووا. وتوێژی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تداوَلَك تناوب. تقاقَبَ

بەدوای یەکتریدا هاتن. نۆرەیان کرد. یەک لە دوای یەک بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تربية الاولاد

تَنشِئَة / بەخێوکردن. پێگەیاندن. ژیاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَسَوَّلَك شَخَذَ. إستَجدى. تَكَدَّى

سواڵی کرد. دەروەزەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تشاوَرَك تَداوَلَز تذاكَر. أخَذَ رَأي

ڕاوێژی کرد. ڕای وەرگرت. پرسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تطاوَلَك طالَز صار طويلاً

درێژبوو. درێژبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعميد الولد

تَنصیر / بە گاورکردن. بانگی گاورێتی دان. کردن بە فەلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقاوَلوا في الأمر

تَفاوَضُوا / وتوێژیان کرد. بە یەکەوە ڕاوێژیان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِكنولوجي

علم الصناعة. علم التقنیة / تەکنۆسازی. هونەرزانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِكنولوجي

خَبیر بالتقنیة / پسپۆڕی هونەرزانی و پیشەسازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَخَّصَ الجَبَلُ فَوَلَدَ فأراً

شاخ زا مشکی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تناقَضَ القَولان أو الرأيان

تعارَضا. تَضادّا / لەیەک نەچوون. جیاوازبوون. دژی یەکتر بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَثَّبَ عليه في ارضه. إستولى عليها ظُلماً

هەڵیکوتایە سەری. هێرشی بردەسەر. بە زۆر لێی داگیرکرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان