وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَّ الرجُلَ على وِجهِهِ ولِوَجهِهِ

صَرَعَهُ / کوتای بە زەویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبا لِوَجهِهِ

إنكَبّ علی وَجهِهِ / لە پەوڕووکەوت. کەوت بە دەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَقَّر الوَجْهَين

دوو دیو قوپاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَزَتِ المرأة (بـ . من . على) زوجها

إسْتَعْصَت علیه وأبغَضَتْهُ / ئافرەت لە مێردەکەی یاخی بو. مێردەکەی نەویست. دەستی لێ هەڵگرت. لێی هەڵگەڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَبتِ الفتاتُ من غير موافَقَةُ أهلها. هَرَبَت المرأةُ من بيت زوجها

فَرَّت مع رَجُل / هەڵگیرا. رەدوکەوت. شوێن پیاو کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخاديد الوجه

تجاعید / چرچ و لۆچی دەموچاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسارير الوجه

مَحاسِن الوجه / ڕوو (خۆشی. گەشی. کراوەیی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشرَقَ الوَجهُ

اشاء / ڕووی پێئەکەنێ. ئەدرەوشێتەوە. ڕووناکی ئەداتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوجَهَ

شَرَّف. جَعَلَهُ أو وجده شریفاً وجیهاً / ڕێزی گرت. ڕێزی لێنا. بە پیاوچاکی بینی. بە پیاوماقوڵی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجمالاً. على الإجمال. بالاجمال. بوجه الإجمال

علی وجه العموم / بە تێکڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتقن الوَجهُ

إحمز. تَوَرَّدَ / ڕووی (سووربووەوە. سوورهەڵگەڕا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستهل الوَجهُ

تَهَلَّلَ. تلألأ / ڕووی کرایەوە. گەشایەوە. پێکەنی. بزە گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إهتَلَّ الوَجهُ

تَهَلَّلَ الوَجهُ. تلألأ / بزە گرتی. گەشایەوە. پێئەکەنێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَذَلَ اء الوَجه

أضاع الحَیاءَ / ئابڕووی خۆی برد. ئابڕووی چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَشائِر الوَجه

مُحسَناته / ڕووی خۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنوع خاصّ. بوجه خاص. خُصُوصاً. خاصَةً. بصورة خاصَّة

بە شێوەیەکی تایبەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَوَجْهِ الإجمال

إجمالاُ / تێکڕا. هەموی پێکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِوَجِه ما

بِوَجْهٍ من الوجوه / هەرچۆن بێ. لەهەر روویەکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بياضُ الوجه

حُسن الثناء. الإسم / ڕوو سووری. ناوبانگی باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَوُّه الشكل أو الجسم او الوجه

حدوث عیب اوعاهة / تێکچوونی ئەندام و لەش. کەم ئەندامێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تشويه الشكل أو الجسم أو الوجه

إفساد وتغییر / شێوەگۆڕین. ناشیرین کردن. کەلکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهَلَّل الوجه. تلألأ

گەشایەوە. پێکەنی. بزە گرتی. ڕووخۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَجَّهَ إلى

قَصَدَ. ذَهَبَ / ڕۆی بۆ. چوو. ڕۆیشت. ڕووی تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَجَّه إلى

إتَّجَهَ الی. أدار وَجهَهُ نحو / ڕووی تێکرد. بۆی وەرگەڕاز وەرچەرخا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَجَّه بكلامه الى

خاطب او تكلم إلی / ڕووی قسەکەی کردە. ئاراستەی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان