وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما كَلَّفَ الأمر

بأی ثَمَن / هەرچۆنێ بێ و چەندی تێبچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما كَلَّفَ الأمر

بِأَییِّ ثَمَن. بِكُلِّ وسیلة / بە هەرشێوەیەک بێ. هەرچۆن بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما يَكُن من لأمْرٍ

هەرچون دێتە پێشەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هما يجريان في عِنان

إذا إستویا / هاوبوون. وەک یەک بوون لە چاکەو شتی تردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَما. هَمَى

سالَ / رژا. رۆکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَهماء

رِعاع. غَوغاء / هەرچی و پەرچی. گەجەر و گوجەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ِ دَهمائي

غَوغائی / ئاژاوەگێڕ. گێرەشێوێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِهماز

مِنْخَس. مِهْمَز / تێوەژەن. نەقیزە. مامزە. ئاژنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَمّاز

هُمَزَة. مُغتاب. طَعّان. عَیّاب / (زةم. غةیبةت) كةر. ئابرِووبةر / پاشملەدو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَمّام

نشیط. فَعّال. ماضی العَزم / بەغیرەت. بەهیمەت. چالاک. بەکار. کۆڵنەدەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هُمام

شُاع. شَهْم. نبیل / ئازا. نةبةرد. خاوةن ثیاوةتی / دەستبڵاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هُمام

أسَد / شێر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أياً ماكان. على أيّ حال. على أيَة حال. مهماكان

هەرچۆن. هەرچۆن بێ. بەهەرحاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنهِمار المطر

هَمزَة. مَطر مِدرار / داکردنە باران. لێزمەی باران. بارانی بەخوڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنهماك

إنشغال / خەریکبوون. سەرقاڵ بوون. دەست نەپەرژان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إهمال

قُصور. قِلَة إعتناء ومبالاة. عَدَم مُراعاة. إغفال / کەمتەرخەمی. خستنەپشتگوێ. گوێپێنەدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَسييب. تَرك. إهمال

فەرامۆش کردن. خستنە پشتگوێ. بەرەڵاکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَهماء

رِعاع. غَوغاء / هەرچی و پەرچی. گەجەر و گوجەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ِ دَهمائي

غَوغائی / ئاژاوەگێڕ. گێرەشێوێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَكّ بالمهماز

نَخَسَ / تێوەی ژن. ئاوزەنگی لێدا. مامزەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُهمّات

أُمورٌ عامَّة / کاروباری گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُهِمّات

مُؤَن / ئازوخە. تفاق.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُهمّات

عسكریة / عِتاد. مثعِدّات / چەک. چەکەمەنی. رەخت. بارگەو بارخانە. تەقەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِهماز

مِنْخَس. مِهْمَز / تێوەژەن. نەقیزە. مامزە. ئاژنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إشتبه الأمرُ عليه. أُبهِم. أصبَحَ غامِضاً مُبهَمَاً

سەری لێ تێکچوو. لێی ئاڵۆزا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تتَح الشخصان الكلام بينهما

تهامَسا. تكلما سِراً / بە نهێنی، بە ئەسپایی، بە سرپە. قسەیان ئەکرد. سرپە سرپیان بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حالَ بينهما

تَوَسَّطَ. تَدَخَّل / چوە بەینیانەوە. ناوبژی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَجَزَ بينهما

حال بینهما. فَصَل. فَرَّقَهُما / لەیەکی جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَط بينهما

أخطَأَ / لێی تێکچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَّى بينهما

تركهما مُجتَمعین / وازی لێهێنان. بەجێی هێشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زاوية النَجّار والنَحّات وغيرهما

آلة ذات ضِلعین / گۆشەپێو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَمَّ بَيتَهُما

أصلَحَ / ڕێکی خستن. ئاشتی کردنەوە. پێکی هێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَّقَهُما القاضي

حَلّ عَقد الزواج بینهما / قازی تەڵاقەکەی خست و ڕەهای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ بينهما

عادَل بینهما. سَوَّی بینهما / ڕێکی خستنەوە. ئاشتی کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فاضَلَ بينهما

قارَنَ. حَكَمَ بفضل أحدهما علی الآخر / بەراوردی کرد. یەکێکیانی بە باشتر دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ بينهما

حال بَینَ / کەوتە بەیانیانەوە. لە یەکی جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مهما كَلَّف الأمر

مهماكان / چی ئەبێ ببێ. هەرچەندی تێبچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما كَلَّفَ الأمر

بأی ثَمَن / هەرچۆنێ بێ و چەندی تێبچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما كَلَّفَ الأمر

بِأَییِّ ثَمَن. بِكُلِّ وسیلة / بە هەرشێوەیەک بێ. هەرچۆن بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مهما يكن من أمر

مایَحدُث فلیحدث / چی ئەبێ باببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما يَكُن من لأمْرٍ

هەرچون دێتە پێشەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهْما. مهما كان

كیفَما كان / هەرچۆن بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَيَّج بَيْنَهُما الشَرَّ

أثارهُ / کردنی بەگژ یەکدا. هانیدان. هەژاننی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وارَنَ بينهما

ساوَی. سَوَّی / وەک یەکی لێکردن. کردنی بەیەک کێش.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان