وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوى هذا بِذاك. تساوي. صار مِثله. تعادَلا

وەکو یەکیان لێهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بهذا الخُصُوص. من هذا الخصوص. بهذا الشأن. بهذا الصَدَد

لەم بارەیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَدَداً أن يكون هذا

مَعاذ اللله / خوانەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَواءً هذا أم ذاك

أیُّ الشیئیَن / ئەمیان یا ئەو. کامیان. هەرکامیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيَّهُ. طَيِّ هذا. في طَيِّهِ

ضِمنَهُ / لەناویا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على هذا المِنوال. على هذا الأسلوب والنَسَق

بەم (شێوەیە. جۆرە. پێیە. چەشنە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على هذا النَمَط

بەم شێوەیە. لەم سەمتە. لەم پێیە. بەم (چەشنە. پێودانە،. جۆرە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على هذا الوَجْه

بهذا الشكل / بەم (پێیە. جۆرە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في هذا الشأن

فی هذا الخصوص / لەم ڕووەوە. لەم بابەتەوە. لەم بوارەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في هذا المجال

لەم بوارەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لأفعَلَنَّ هذا

هەر ئەیکەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لك عن هذا الأمر مَندوحَة أو مُنْتَدَح

لك حُرِّیَة الأفكار / ئارەزووی خۆتە. سەر بشکبە

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لِهذا

لذلك / لەبەرئەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مع ذلك. مع هذا

لەگەڵ ئەمەشدا. لەگەڵ ئەوەشدا هەرچۆن بێت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

من هذا القبيل

مثل هذا. من هذا الخصوص / لەم بابەتە. وەک ئەمە. لەم ڕووەوە. لەم پێیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَذا

هَذِهِ (الجمع هؤلاء) / ئەم. ئەمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هذا بِحَسَب ذاك

بقدره / ئەمە بە گوێرەی ئەوە. هێندەی ئەوە. وەکو ئەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هذا حَقّي عليك

أنت مدین لی. لی علیك / تۆ قەرزاری منی. من هەمەلای تۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هذا شيء يُتَهاداه الناس

بۆ دیاری دەست ئەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هذا غَيض من فَيض

قلیل من كثیر / ئەمە کەمی زۆرە. مشتێ نمونەی خەروارێکە. لە کوێیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هِذار

هَزْل / گاڵتە. گەمە. گەپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِهْذار

ثرثار / چەنەباز. زۆربڵێ. هەڵەوەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بذا. بذلك. لذلك. لهذا السبب

بەهۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لِهذا

لذلك / لەبەرئەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان