وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وارَنَ بينهما

ساوَی. سَوَّی / وەک یەکی لێکردن. کردنی بەیەک کێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وازَنَ بينهما

قابَلَ. قارَنَ / بەراوردی کردن. هەڵی سەنگانن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّجَ بينهم

القی بینهم العَداوة. أفسَدَ / دانی بە شەڕ. کردنی پەگژ یەکدا. ئاشووبی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّشَ بَينَهُم

أفسَدَ / گێچەڵ و ئاژاوەی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَا بَينهم

أصلح / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستن. پێکی هێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشَّبَ بَينَهم

أفسَدَ. حَرَّش / ئاژاوەی تێخستن. کردنی بەگژ یەکدا. بەینی تێکدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصلَحَ بَينَهُم

صالحهم / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَدَ بَينَهم

زَرَعَ بُدُور الخِضام والشقاق / تێکی دان. ناکۆکی تێخستن. دانی بە شەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَّفَ بينهم

وَقَّفَ. سَو‍َّی. أوقع الألفَةَ / ڕێکی خستن. کۆکی کردن. یەکی خستن. ئاشتی خستە ناویان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتفع من بينهم الخِصام

زال / ناخۆشیان لە ناوا نەما. ئاشت بوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بين ظهرانِهم. بَين اظهرهم. في وَسَطهم

لەناویانا لەگەڵیانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَينَهم طائِلة

عَداوَة / دوشمنایەتی و ناحەزیان لە نێواندایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداخَلَ بينهم

تَدَخَّلَ. تَوَسَّط / کەوتە بەینیانەوە. ناوبژی کردن. خۆی خستە ناویانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَسَّط بينهم للتسوية أو التَنَفُع

قام وسیطا ومُصلِحاً / کەوتە بەینەوە. ناوبژی کردن. ناوەند یاریکردن. ڕێکی خستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثارَت الفِتنَة بينهم

وقَعَت الفِتنة. حدثت / ئاواژە و پشێویان تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَعَ بَينَهُم

وَحَّدَهم / یەکیخستن. ئاشتیکردنەوە. ڕێکیخستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّش بَينَهُم

أفسَد. أغری بعضهم علی بعض / کردنی بە گژ یەکدا. لە یەکتری تیژکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَبَصَ بينهم

أفسَدَ / تێکیدان. کردنی بە گژ یەکدا. ناکۆکی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَزَّع بينهم

قَسَّمَ / دابەشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَمَلَ بَينَهُم

اصلح / ڕێکی خستن. پێکی هێنان. ئاشتی کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَمى بَينهم

أوقع بینهم. ألقی الشِقاق / دووبەرەکی و ناکۆکی تێخستن. بە شەڕی دان. کردنی بە گژیەکدا. ئاژاوەی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَوّى بَينَهُم

صالَحَ. وَفَّقَ / ڕێکی خستن. پێکی هێنان. ئاشتی کردنەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان