وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ليلاً نهاراً. نهاراً وليلاً. ليل نهار

شەو و ڕۆژ. شەوانە ڕۆژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنهار

ساقِط / رووخاو. رماو. رۆچو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهار

ضِد لَیْل / رۆژ. رۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَى نَهاري

خَفَش / ڕۆژ کوێری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهارى

یَحْدُث فی النَهار / بەڕۆژ. هی رۆژ. رۆژانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبت النهار

إشتَدّ حَرُّهُ / گەرمی کرد. تاوی سەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أَجَمَ النهارُ

تأجَّمَ. إشتَدَّ حَرَّهُ / گەرمای کرد. تاوی سەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَدَمَ النَهارُ

إشتَدَّ حَرُّه / زۆر گەرمی کرد. ڕۆژەکەی زۆر گەرمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتفَع النهار

إقتَدَّ وطال / ڕۆژ درێژ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنبِلاج الفَجر أو الصُبح. بزوع الفَجر. طُلوع النَهار

ڕۆژبوونەوە. ڕووناکبوونەوە. شەبەقدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنهارَ

سَقَطَ / ڕووخا. ڕما. داڕووخا. تەپی. ڕۆچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بياض النهار

ضَوئُه / ڕووناکی ڕۆژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَدات الليلُ النهارَ

تَبِعَهُ / شەو بە دوای ڕۆژا هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطّ الزوال. دائرة نصف النهار. الظهر

نیوەڕۆ. ناوەڕاستی ڕۆژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رائِعة النهار

مُعظَمُه / درێژایی ڕۆژ. ڕۆناکی ڕۆژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَمِضَ النهار

إشتَدّ حَرُّهُ / گەرمی کرد. تاوی سەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَواءُ النهار. سواءُ الليل

مُنتَصَفُهُ / ناوەڕاستی ڕۆژ. ناوەڕاستی شەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضوء النهار

رووناکی رۆژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَفَي النهار

صَباح ومساء / بەیانی و ئێوارە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طُلوع النهار

بەدرێژایی رۆژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَورة النهار

أوَّلُهُ / سەرەتای ڕۆژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في رائِعة النهار

فی وَضع النهار / لە ڕۆژی نیوەڕۆدا. بە ڕووناکی ڕۆژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فى وَضَحِ النَهار

فی رَیْعان أورائقة النهار / لەسەرەتای رۆژدا. سەر لەبەیانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاظ النَهارُ

إشتَدّ حَرُّهُ / زۆر گەرم بوو. ڕۆژەکەی زۆر گەرم بوو. زۆر گەرمی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مالَ النَهارُ أو الليل

آل الی الزوال. دَنا من المُضِی / ڕۆژو شەو لە کۆتاییء تەواوبوونایە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان