وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَفَّك دَنا

نزیکبووەوە. هاتەپێشەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَفُلَك نَغُمَ. صار واصبَحَ ناعماً لَيِّناً. طرياً

نەرم و شل بوو. ناسک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ظُلماً. ظُلماً وعُدواناً

جَوراً / زۆرداری. بە زۆردارێتی. ناڕەوا. بە خوتوخۆڕایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ظهراً لبطن. ظهراً عل بطن. بطناً لظهره

رأساً علی عَقب. فوقانی تحتانی. مَقلوب / هەڵاوگەڕاو. سەرەوخوار. ئاوەژوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَدَ زواجاً أو قِراناً

إقترن / ژنی مارە کرد. ژنی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَلَن. عَلَناً

جهراً. ضِد خَفی / دیار. ئاشکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنَّ فُلاناً

سَبَّهُ / جوێنی پێداز قسەی پێوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنا الشَيءَ

أبداه أظهَرَهُ / دەریخست. خستیەڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنا عُنوَةً

أخذ الشیءَ قَهراً / بە زۆر (بردێ. سەندی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنا عُنوَةً

أخذ الشیءَ صُلحاً / بە خوایشت (بردی. سەندی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنا. عَنيَ

تَأسَّرَ. أصبَحَ أسیراً / بە دیل گیرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَطَنَ. فَطُنَ. كلان فَطِناً

(زرنگ. هوشیار. زیرەک. زیت) بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فيما بيننا. في مابيننا

حافیَة / بەینی خۆمان بێ. لەناومان دەرنەچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّسَ اللهُ فُلاناً

طَهَّرَهُ وباركَ علیه / داواکردن لە خوا، کە پیرۆز و ڕێزداری کا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّمَ إمتحاناً. إمتَحَنَ

چوو بۆ تاقیکردنەوە. بەشداری تاقیکردنەوەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّمَ يَميناً

حَلَفَ / سوێندی خوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّ عيناً. قَرَّت عَينُهُ

إبتهج. سُرّ / گەشایەوە. دڵی خۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَضَى دَيناً

سَدَّدَهُ. وَفّاهُ / قەرزی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قنا. قَناة

رُمح. عود الرُمح / ڕم. دار ڕم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَنا. قَنى

إقتنی. حَصَل. إكتسب. إمتلك / پەیدای کرد. چنگی کەوت. دەستی کەوت. کۆی کردەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان