تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
أراحَ ماتَ
مرد. ڕزگاری بوو. حەوایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَمات
طلب الموت لنفسه / داوای مردنی کرد بۆ خۆی. خۆی خستە مەترسیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَماتَ
‘ستَقتَلَم / ئەوپەڕی ئازایەتی نواند. سڵی نەکردەوە. کۆڵی نەدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جِبارَة. جبيرة ماتُجبَر به العظام
کەرەستەی ئێسک گرتنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رُزِقَك كل ماتَنتَفِع به
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَمات. شَماتَة
فَرَح بِمُصیبَة الغَیر / شادبوون بە خەمی خەڵک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شِمات. شِماتي
خائبون / هیوابڕاو. بێنەوایان. نائومێدان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَبطَةً. ماتَ عَبطَةً. مات شاباً صحيحاً
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتَ
قَضَی نَحبَهُ. حَلّ به الموت / مرد. گیانی دەرچوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتَ
بادَ. فَنی / لەناوچوو. نەما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتَ
سَكَنَ. هَدَأ / هێواش بووەوە. دامرکایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مات الحيوان
حَلَّ به الموت / تۆپی. مرداربووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مات المكانُ
خَلا من العِمارَة والسُكان / کاول بوو. وێران بوو. کەسی تیانەما. بوو بە چۆڵەوانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتَ بَرداً
ڕەق بووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتَ جوعاً
لە برسا مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مات حَتفَ أنفِهِ
مات طبیعیاً / ئاسایی مرد. بە دەردی خوا مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتَ خَوفاً
زارەترەک بوو. زەندەقی چوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مات صَرداً
من شِدَّة البَرد / لەسەرمانا ڕەق بووەوە. مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مات فِداء الوطن
لە ڕێی نیشتمانا مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مات كَمَداَ
شەقی برد. سوێی بووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِماتة
تَخَدِّی المَوت / ئازایەتی. سڵ نەکردنەوە. کۆڵ نەدان. نەترسان لە مردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جِبارَة. جبيرة ماتُجبَر به العظام
کەرەستەی ئێسک گرتنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رُزِقَك كل ماتَنتَفِع به
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتَلوكُهُ الأَلسُن
ماتتناقَلُهُ الألسُن / ئەو دەنگ و باس و قسەیەی لە ئارادایە. لەسەر زمانە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتَماسَكَ
ماتَمالَكَ وما ضَبَطَ نفسه / خۆی بۆ (نەگیرا. دابین نەکرا. دابین نەبوو).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماتمالَكَ أو يَفعَل كذا
لمك یَستَطِع حَبس نَفسِهِ عن فِعلِهَ / خۆی (بۆ نەگیرا. دابین نەکرا).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أماتَهُ
كان سَبَب موته / بوو بە هۆی مردن و کوشتنی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أماته جوعاً
برسی کرد. بە برسێتی (هێشتیەوە. کوشتی).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِماتة
تَخَدِّی المَوت / ئازایەتی. سڵ نەکردنەوە. کۆڵ نەدان. نەترسان لە مردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إماتَة الحسد أو الشهوات أو الغَضَب
قهر. إسكان / دامرکانەوە. هێواشکردنەوە. کپکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إماتَة الشهوات. قمع الشهوات
ئارەزوو (مرانن. دامرکاننەوە). حەزمرانن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رُوماتيزم
داء المفاصل / ئێش و ئازاری جومگە و ئێسقان. ڕۆماتیزم.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَمات. شَماتَة
فَرَح بِمُصیبَة الغَیر / شادبوون بە خەمی خەڵک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شِمات. شِماتي
خائبون / هیوابڕاو. بێنەوایان. نائومێدان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شماتَة
حَسَد / بەدی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أماتَ
مَوَّت. جَعَلَهُ یموت / مرانی. کوشتی. مرداری کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أمات الشَهَوات
قَهَرَها / ئارەزوو و حەزی مران. دایمرکانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أماتَ غَشَبَهُ
سَكَّنَهُ / دایمرکانەوە. هێواشی کردەوە. هێدی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أمات نَفسَهُ
إنتحِر / خۆی کوشت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أماتَهُ
كان سَبَب موته / بوو بە هۆی مردن و کوشتنی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستعلامات. مكتب إستعلامات
مكتبَ الاستخبار / پرسگە. پرسیارگە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَمات
طلب الموت لنفسه / داوای مردنی کرد بۆ خۆی. خۆی خستە مەترسیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَماتَ
‘ستَقتَلَم / ئەوپەڕی ئازایەتی نواند. سڵی نەکردەوە. کۆڵی نەدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إماتَة الحسد أو الشهوات أو الغَضَب
قهر. إسكان / دامرکانەوە. هێواشکردنەوە. کپکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إماتَة الشهوات. قمع الشهوات
ئارەزوو (مرانن. دامرکاننەوە). حەزمرانن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ترادَفت الكلمات
تشابَهَت فی المعنی / هاوواتابوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تعليمات
إرشادات / ئامۆژگاری. ڕێنمایی. ئاڕاستیاری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تلاعَبَ بالألفاظ أو الكلمات
تكلم كلاماً بمعنیین / یاری بە قسەکانی ئەکرد. بە پێچەوانەوە ئەدوا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَمات. شَماتَة
فَرَح بِمُصیبَة الغَیر / شادبوون بە خەمی خەڵک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شِمات. شِماتي
خائبون / هیوابڕاو. بێنەوایان. نائومێدان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شماتَة
حَسَد / بەدی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
صياغَة الكلمات
إبتكار / وشەسازی. وشەداڕشتن. هەڵبژاردنی وشە و بەکارهێنانی لە شوێنی خۆیدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
متنافِر النغمات. مختلف. غير مطابِق
ئاوازی ناسازو نەگونجاو. گەڕەلاوژە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُسْتَلْزَمات
لَوازِم / پێویستیەکان. پەیداویستەکان.