وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فُستُقي اللون

بلون الفستق / سەوزی کاڵز ڕەنگی فستقی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَشَّ الوَرَمُ

هَبَط / ئاوساوی نیشتەوە. فش بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ الولَد عن الرضاع

فَطَمَهُ / لەشیر بڕیەوە. لە مەمک بڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فعل معلوم

فرمانی دیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد. فِقدان الوَعي

إغماء / لە هۆش خۆچوون. بوورانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَعَ اللونُ

أصبح زاهیاً ناصعاً أو إشتدت صُفرَتُه / ڕوون و بریسکایەوە. زەردباو بوو. زەرد هەڵگەڕاز هەڵبزڕکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَلس (الجمع فلوس)

نُقود. عُملَة / دراو. پارە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَلس السَمَك. فلوس السمك

قِشرَهُ / پوولەکە ماسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فِلوَة

مُهرَة / نۆما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في آخِر لَحظة. في آخر الوقت

لە کۆتایی کاتدا. لە کاتی کۆتاییدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في الواقِع. في واقِع الأمر. واقِعاً. حَقيقً. فِعلاً

لەڕاستیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في الوقت الحاضر

مؤقتاً / بۆ ماوەیەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في الوقت الحاضر

فی هذا الوقت / الآن / ئیستە. هەر ئیستە. لەم کاتەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في الوقت الذي

حینما / لەکاتێکدا. لەوکاتەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في الوقت نَفْسِهِ. في نفس الوقت

لەکاتی خۆیدا. لەهەمان کاتدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في نفلس الوقت

لەهەمان کاتدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في وَقْتِه. لوقته. للوقت. فوراً. حالاً

دەستبەجێ. کوتءپڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاصِر الألوان

مُبَیِّض / ڕەنگ لابەر. سپی کەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ بالواجب أو بالعمل

ادّیَ. أجریَ / کارەکەی ڕاپەڕان. بەجێی هێنا. تەواوی کرد. ئەوەی لەسەری کردبووی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ بالوَعدِ

حافظ علیه. أنجَزَهُ / پەیمانی بردە سەر. بەڵێنی بەجێ گەیان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان