وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثارَ العواطق او المَشاعر

حَرَّكها وهَیَجَّها / هەست و بەزەیی و هۆش و پەروای جوڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثقَلَت المرأة

دَنا وضع الحِمل / کاتی منداڵ بوونی هات. کاتی خۆیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثقَلَهُ المرض

إشتَدّ علیه / نەخۆشیەکەی قورس بوو. لێی قورس کرد. لێی پیس کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثَّلَ المال

رِبِحَ. كَسِبَ / دروای دەستکەوت. قازانجی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجّ الماءُ

صار ملحاً مُرّاً / سوێر بوو. سوێرخوێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجدَبَ المكانُ

صار قاصلاً / شوێنەکە بێ باران بوو. وشک و ڕوتەن بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجَنَ. اَجِنَ الماءُ

تَغَیَّرَ ڵونُهُ و گَعمُهُ، تام و بۆنی ئاوەکە گۆڕا. ناخۆش بوو. بۆنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجهَشَتِ المرأةُ

أسقطت حِملها / لەباری چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحاط به. أحاط به علماً

عِلِم. فَهِمَ. إطَّلَعَ. ألَمَّ / تێی گەیشت. بۆی ڕوون بوەوە. ئاگادار بوو. چوە بنج و بناوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحالَ الى أو على التقاعد أو المعاش

تَقاعَدَ / خانەنشین کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحبَلَ المرأةو

حَبَّلَ. لَقَّح / سکی پڕ کرد ئاوسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحرَسَ بالمكان

أقام حارساً / ئاگاداری کرد. بوو بە پاسەوان. پاسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَنَ المرأةَ

زَوَّجَها / دای بەشوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَنَت المرأةُ

تَزَوَّجَت / شووی کرد. مێردی کرد. هاوسەری گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحصَنَت المرأة

حَصُنَت. كانت عفیفة / داوێن پاک بوو. بەئابڕوو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحَلَّ بالمكان

أنزل فیه / (نیشتەنی. جێنشین. نیشتەجێ. ئارام. ڕام) بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُحِيلَ على المعاش

مُتَقاعِد / خانەنشین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ عِلماً بـ

تَعَلَّم وإنتبه / تێگەیشت. وریابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذَرَ. حَذَّرَ بالمكان أو مع اهله. أقام فيه أو معهم

لەجێی خۆیا دانیشت و مایەوە. لەگەڵ کەسوکاریا ژیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخصَبَ المكانُ

خَصِبَز كَثرَ فیه العُشبُ والخَیر / سەوز بوو. شوێنەکە سەوزایی (لێڕوا. زۆربوو) بە پیت بوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان