وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بؤرة العين

قَزَحِیَّة / گلێنەی چاو. بیلبیلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالعين المجردة

بلا مُساعد. بالعَیْن العارِیَة / بەچاوی رووت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرَدَ العَينَ

كَحَلَها بالبَرود / چاوی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنت العَين

دَمعَة / فرمێسک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بياضُ العَين

الجزء الابیض / سپێنەی چاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَحَّرت العَينُ

جَحَرت / غارتم چاو بە قووڵاچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَرغَرَت العينُ بالدمع

تَرَدَّدَ الدمع فیها ولَم یَجر / چاو ئاوی تێزا. ئاوی کرد. پڕبوو لە فرمێسک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَّ عَنهُ ألعيَن

دَفَعَها بتعلیق التَمیمة / چاوەزاری (بۆ کرد. پیاهەڵواسی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهَلَّلتا العينُ

سالت بالدمع / چاوپڕ بوو لە فرمێسک. ئاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جاحِظ العين

ناتیء المُقلَة / چاودەرپۆقیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جادَت العَينُ

نزل مائها / (ئاوی تێزا. ئاوی کرد. فرمێسکی ڕشت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جاشت العَينُ

فاضَت دموعَها / چاوی پڕبوو لە ئاو. فە فرمێسک. ئاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَحَرَت العينُ

غارت / چاوبەقووڵاچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُحوظ العين

حدوث نُتوء فی العین / چاودەرپۆقین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَخَظَت العَينُ

عَظُمَت مُقلَتُها ونَتَأَت / چاوی هەڵتۆقی. دەرپۆقی. گلێنەی دەرپۆقی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَهُرَت العَين

لم تَبصُر فی الشمس / لەبەر خۆر چاو نەیبینا. ڕەشکە و پێشکەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاجب العَين

الشَعر فوق العَین / برۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَّة العين

بؤبؤة. مُقلَة / گلێنە. گلێنەی چاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُجاج العَين

نُقرَة العَین. تِحویف العین. العظم الذی ینبت علیه الحاجِب / کالانەی چاو. ئێسقانی ژێر برۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَدَرَت العينُ الدَمعَ

سَكبَتهُ / چاو فرمێسکی ڕشت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان