وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَثا في وَجهه التُرابَ

سَبَقَهُ / دەستپێشکەری کرد. دەستی خۆی پێشخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حديث التَوَلُّد

ناشیء. آخذ فی الحیاة والنُمو / باڕ. تازەبوو. تازەپێئەگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حديث الولادَة أو التَوَلُّد. مولود حديثاً. ناشيء

تازە ناو. تازەلەدایکبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَذَلت العين

سَقَط هَدبُها / برژانگی وەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن التَعبير

تَلطیق العِبارة / جوان دەربڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَسَناً فَعَلتَ

أحسَنتَ. مَرحَی / دەستخۆش. چاکتکرد. ئافەرین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر التَبغ

دەستگرتن بە سەر کاروباری تووتندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر التَموين

دەستگرتن بەسەر ئازوخەدا. تەموین کردنی ئازوخە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّت اليَمينُ

بَرَّت / سوێندەکە نەکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَلَت الأُنثى

حَبِلَت / سکی پڕبوو. ئاوس بوو. تگەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دالت عليه الدولة

إنقلبت علیه / شانس نەیهێنا. سەرنەکەوت. تێشکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دالت له الدولة

صارت إلیه / شانس هێنای. ڕۆژگار بۆی گونجا. سەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلت الأيام بين الناس

صارت لهؤلاء تارة ولهؤلاء أخری / ڕۆژان و ڕۆژگار هەرکاتەی بۆ یەکێک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَخَّنَ التَبعَ

إمتَصَّ دُخّان التبغ / جگەرەی کێشا. توتنی کێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذات التَلافيف

أم التلافیف. المعدة الثالثة للمجترات / شیلاوگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذرا. ذَرَى. ذَرَّى (تِ الريحُ التُرابُ)

أطارته وفَرَّقَتهُ / بوو بە خۆڵ و تەپوتۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَحّال. رَحّالَة. كثير التِرحال

کۆچەر. ڕەوەند. گەڕاڵ. گەڕیدە. گەڕۆک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زاوية التَماس

گۆشەی بەریەک کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَجَرَ. سَجَّرَ التَنورَك ملأَهُ وَقوداً وأحماه

تەنووری داخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُرعَة التَصديق

سلامة النِیَّة. سَذاجَة. بساطة / ساویلکەیی. خۆش باوەڕی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان