وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَلَّت المرأة من نِفاسها

خَرَجَت / چلەی چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَذّ. التَغَذِّي

قُوت. غِذاء / خواردن. خواردەمەنی. خۆراک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَشّ. التَفَشِّي

إنتشار / بڵاوبوونەوە. داکەوتن. تەنینەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَلَّت

أفلت. هَرَب. تَخَلَّص / هەڵات. ڕایکرد. قوتار بوو. دەرباز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلَبُّس. في حالة التَلَبُّس بالجريمة. مُتَلَبِّس. مُضَرَّج اليدين

دەست بە تاوان. لە کاتی تاوان کردنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تلَقّ. التَلَقَّى

إستلام. تناول / وەرگرتن. پێگەیشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلَوّ. التَلَوِّي

فَتل. بَرم / بادانەوە. بادان. پێچخواردن. پێچپیاهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَشّ. التَمَشِّي

مَشی / ڕۆیشتن. پیاسەکردن. ڕۆیین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوالٍ. التَوالي

تتابُع. تواصُل / یەک لە دوای یەک. بەرودوا. بەدوای یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَسَّط بينهم للتسوية أو التَنَفُع

قام وسیطا ومُصلِحاً / کەوتە بەینەوە. ناوبژی کردن. ناوەند یاریکردن. ڕێکی خستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَقّ. التَوَقّى

بڕوانە إتِّقاء.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَلّ. التَوَلِّي

إضطلاع / گرتنە ئەستۆ. کردن. بەجێهێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَبَتَت عليه التُهمَة أو الجريمة

تَأَكَّدَت / تاوانبار دەرچوو. تاوانەکەی بەسەرا سەپا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَقُلَت المرأة

إستبان حملها / ئافرەتەکە دەرکەوت سکی هەیە. قورس بووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَلتُ أمرَك على ذراعِكَ

إعمل ماشِئتَ / چی ئەکەی بیکە. بە ئارەزووی خۆت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جهاز التَنَفُس

ئەندامی هەناسە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حالَت الأنثى

لَم تَحمل / سکی پڕنەبوو. ئاوس نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حالت الشَجَرَة

حَمَلَت عاماً ولم تَحمِل آخر / ساڵێک بەری گرت. ساڵێک بێبەر. بەدوو ساڵ جاریَ بەرئەگرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبِلَت الدابَّةُ

حَمَلَت / ئاوس بوو. تگەی گرت. سکی پڕبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبِلَت المرأة

حَمَلَت / سکی پڕبوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان