وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَمَزَ بالكلام

إنتَقَدَ. عابَ / توانجی تێگرت. گاڵتەی پێکرد. عەیبی لێدەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَشَدِقٌ بالكلام

مُتَوَسِع فی الكلام مع لوی الشِدق / دەم پان ئەکاتەوە لە کاتی قسەکردنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَحْصولُ الكلام

مَفادُهُ. مَعناهُ. مضمون / ناوەڕۆکی قسە. کورتیەکەی پوختیەکەی. مەبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَعْسولُ الكلام. مَعْسول اللسان. حُلُو المَنْطِق

قسە خۆش. قسە نەستەق. زمان شیرین. زمان لووس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَغْمَغَ الكلام

مَجْمَعَ. لم یُبَیّن الكلام / بەمنجە منج قسەکا ئەکا. قسەکانی دیار نەبو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقاطَعَة أثناء الكلام

قطع الحدیث / قسە پێ بڕین. چونە ناو قسەی یەکێکی ترەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَحت الكلام

صیاغَة / وشە دارشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَقَطَ. نَقَّطَ الكلام

فَضلَهُ بعلامات الوقف / خاڵء نیشانەی پێویستی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَوَّدَ في الكلام

قال بِتَأَنٍ ورِفق / لەسەرخۆ دوواو قسەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَثِق بكلامه

صَدَّقَهُ / بڕوای بەقسەکانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَجَزَ الكلامَ

اوْجَزَ. جَعَلَهُ وجیزاً / کورتی کردەوە. لەکورتی بڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَجَزَ. وُجِزَ الكلام

كان وَجیزاً / کورت بو. بەکورتی بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَشىَ الكلامُ

كَذِبَ فیه / درۆی (کرد. هەڵبەست).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقع البكلام في نَفْسه

أثَّرَ / قسەکە کاری تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّخَذَ شِكلاً

اخذ شكلاً / قەوارە و شێوەیەکی وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَكلاً

صُورَةً / بە دیمەن. ڕووکار. لەڕووە. بە وێنە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان