وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتباس الكلام

فقدان النُطق / زمان بەستران. قسەنەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَكّ الكلام في صورة

أثَّرَ علیه / قسەکە کاری تێکرد. دای لە دڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتجل الكلام

تكلم به من غیر لأأن یهیئهُ / خۆوت دووا. سەرپێی (دووا. قسەی کرد. وتاری دا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَرسَلَ في الكلام

إسهَبَ. إتَّسَع / زۆری وت. درێژەی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَغَلَقَ الكلامُ عليه

إرتَجَّ علیه / زمانی بەسترا. قسەی بۆ نەئەکرا. دەمی چوە کلیلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوجَزَ الكلام

أوجز. إختَصر / کورتی کردەوە. لە کورتی بڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَضَبَ الكلامَ

إرتجل / سەرپێی دوا. بەبێ ئامادەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَقَدَ الكلامَ

ظَهَر مابهع من العُیوب والمَحاسب / ڕەخنەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنسِجام الكلام

خُلو الكلام من التعقید. فَصاحَة / ڕەوانبێژی. ئاخاوتنی سادە و ڕەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنسَجَمَ الكلامُ

إنتَظَم / ئاخاوتن. ڕەوان و ڕێک و ئاسان بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعَجَمَ عليه الكلامُ

صَعُبَ وإستَبهَمَ. كان غامِضاً مُبهَماً / قسە و ئاخاوتنەکەی قورس و گران بوو. تێی نەئەگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اُرتِجَّ عليه الكلام

إستغلق علیه الكلام / دەمی چووە کلیلە. زمانی بەسراز قسەی بۆ نەکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الكلام الجامع

ماقلّت ألفاظه / کەم وتنی پڕمانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بادَأَهُ بالكلام أو التحية أو الشَرّ.. الخ

إستَبَقَهُ / دەستپێشکەری کرد. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بادَرَهُ بالكلام أو التَحيَة أو الالشَرّ. إلخ.. إستَبَقَهُ

دەستپێشکەری کرد. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرقَشَ في الكلام

خَلَط / تێکەڵ و پێکەڵ دووا. دای بەیەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَشَّرَ بكلام الله

وَعَظَ / ئامۆژگاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلَغَ فيه الكَلامُ

أثَّرَ / قسەکە کاری تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تتَح الشخصان الكلام بينهما

تهامَسا. تكلما سِراً / بە نهێنی، بە ئەسپایی، بە سرپە. قسەیان ئەکرد. سرپە سرپیان بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَمجَمَ الكَلام

جَمجَمَ. هَذی. هَذَر / ئەیبزڕکان. پچڕپچڕ قسەی ئەکرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان