وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضرَبَ في المكان

أقام / لە جێگەکەدا مایەوە. دایکوتا. گلی خواردەوە. نیشتەجێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَجَ عن المكان

تركه. أخلاه / جێگەکەی چۆڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَرَ المكانُ

خَلا / چۆڵ بوو. هیچی تیا نەما. وێران بوو. کاول بوو. خاپور بوو. ئاوەدانی تیا نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقوى المكانُ

خَلا / جێگەکە چۆڵ بوو. کەسی تیانەما. ئاوەدانی تیانەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألِفَ. آلَفَ المكانَ

تَعَوَّدَهُ وإستأنَسَ به / شوێنەکەی بەدڵ بوو. پێوەی ڕاهات.ی بەدڵ بوو. پێوەی ڕاهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أناخ بالمكان

اقام به / لە جێگەکەدا مایەوە. هەڵیدا. دایکوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنَّى. ظرف مكان

أین / لەکوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهِلَز أُهِلَ المكانُ

كان مَأهولاً مسكوناً. تَعَمَّرَ / ئاوەدان. (بوو. ی تێکەوت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوبَأَ المكانُ

وَبیءَ. كثُرَ فیه الوَباء / دەردی تێکەوت. نەخۆشی تیا بڵاوبۆتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوحَشَ المكانُ

هَجَرَهُ الناسُ. أصبَحَ مُقفَراً مَهجوراً / چۆڵ کرا. کەسی تیانەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوفى على المكان

أشرَفَ. أطَلّ / بەسەریا ڕوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أياً ماكان. على أيّ حال. على أيَة حال. مهماكان

هەرچۆن. هەرچۆن بێ. بەهەرحاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَمَلَ ماكان منه

عَفا عنه وأغضی / بەخشی. لێی بورد. چاوی لێ پۆشی. لێی بێدەنگ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحصاء السُكّان

إحصاء أو تِعداد النُفُوس / سەرژماردن. سەرژمێری. سەرژمێری گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختلاف الى مكان

تَرَدُّد / ئامشۆکردن. زۆرچوون بۆ جێگەیەک. تێکەڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتَحَلَ الى المكان

إنتقل / بۆی چوو. گواستیەوە بۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتحل عن المكانٍ

تَرَكَهُ / ڕۆی. ڕۆیشت. جێگەکەی بەجێهێشت. گواستیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إركان

إعتماد. ثِقَة / باوەڕ. متمانە. دڵنیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَفاضَ المكانُ

إتَّسع / جێگەکەی کە فراوان بوو. بەشی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقَرَ في مَكان

سَكَنَ / نیشتەجێ بوو. دامەزرا. داسەکنا. دابین بوو. ئارام بوو. توێتکەی خوارد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان