وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

من أعماق قَلبي

بإخلاص. قَلبیاً / لە ناخی دڵمەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

من كل قلبه

من صَمیم فؤاده / پڕبەدڵ. لە ناخی دڵەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنَصَّة. مِنَصَّة. مَصْطَبَة. مكانٌ قليل الارتفاع

شوێنێکی کەمێک بەرز. تەخت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَحُفَ. نَحِفَ. كان قليلُ اللحم

(لاواز. لەڕ. کەم گۆشت) بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نزا به قَلْبُهُ إلى

حَنَّ. تاقَ / دڵی بۆی لێدا. ئارەزویکرد. تامزروبو. ئاواتی بۆ خواست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَغِلَ قَلْبُهُ على

حَقَدَ. ضَغِنَ / دڵی لـێ پیس کرد. رقی لێ (هەڵسا. هەڵگرت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَقليات

خدمات وأماكن. وسائل النَقْل / بنکەو خزمەتگوزاری هاتءچۆ گواستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَكَسَ. نَكَّسَ. قَلَبَ

هەڵی گێڕایەوە. (ئاوەژو. سەرەو خوار) ی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَبَطَ قَلْبُهُ

خارَ / دڵی داخورپا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَوَّمَ. تَهَوَّم. نام قليلاً

سەرخەوی شکن. چاوی گەرم کرد. کەمێک نوست،.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَجْس. إيجاس. قلق وخوف

شپرزەییء ترس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَحىَ في قَلْبِه

أوحی إلیه / سروشتی بۆ هات. خوا خستیە دڵیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَذيمَة. قِلادَة توضع في عنق الكلب

قەڵەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(خًَفقان القَلب. تَعَلَق قلبه به. رقيق القلب. ضعيف القلب. سكة قلبية. على ظهر قَلَب)

توجد فی أماکِنها.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(قَوَّل. أقال. أقوَل)ـهُ مالَم يَقُلهُ

إدَّعاهُ علیه / قسەی نایە پاڵ. قسەی شوێن خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثقَلَت المرأة

دَنا وضع الحِمل / کاتی منداڵ بوونی هات. کاتی خۆیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثقَلَهُ المرض

إشتَدّ علیه / نەخۆشیەکەی قورس بوو. لێی قورس کرد. لێی پیس کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَرَك فَتَنَ. سلب العَقل والقَلبَ

شەیدای کرد. دڵی لێسەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقلَعَ عن

تَرَكَ. تَخَلَّی / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقلَف

غیر مَختون / خەتەنە نەکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَلَقَ

أزعَجَ. أربَكَ / (وەڕس. بێزار. هەراسان. شپرزە)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقلَقَ الشَيءَ

حَرَّكَهُ / جووڵانی. بزوانی. لەقی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقلَمَ

عَوَّدَه علی بیئَة جدیدة أ، مناخ جدید. كَیَّفَ / ڕایهێنا. ڕایهێنا بە شوێن و ئاووهەوای تازە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقلَمَة

تَكییف / ڕاهاتن. فێرە هەوای تازە بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَلِيَة

ضد أكثریة / کەمایەتی. کەمینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَليَّة قَوميَة

کەمە نەتەوایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَل عقله

زاغ / ئەقڵی تێکچوو. شێت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختلال عَقلي. تَشَوُّش ذهني

تێکچوونی ئەقڵز شێت بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَلَطَ عَقلَهُ

إختَلّ / ئەقڵی تێکچوو. شێت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِقلال إداري

ذاتی / ئۆتۆنۆمی. خۆبەڕێوەبردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِقلال. إستِقلالية. حُرِّية. بلا إرتباط

سەربەخۆ. سەربەخۆیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَطَّ القَلَمَ

بَرَی / دایدا. دایتاشی. تیژی کرد. نووکی بۆ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقلاع السفينة

قیام السفینة.، تحركها / کەوتنە ڕێی کەشتی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان