تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَفك
إراقَة. إهراق. سَفح / خوێن کردن. خوێن ڕشتن. ئاوڕژان. ئاوڕۆکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّ
حَلَّ / شلی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ
فَتَحَ / کردیەوە. هەڵپچڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّ
فَصَلَ / جیایکردەوە. لە یەکی جیاکردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّ
إفتَكَّ الرَهنَ. خَلًّصَهُ / ڕەهنەکەی کردەوە. ڕەهنەکەی دایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّ
فَكَّكَ.فَرَّق أجزاءه / هەڵیشوەان. تێکیدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ
فَتح / کردنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ
تفریق الأجزاء / هەڵوەشاندن. لەیەک جیاکردنە. لێک ترازان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ
حَنَك. العظم الذی علیه الأسنان / شەویلاک. شەویلە. کاڕێژ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّ الأسفل
شەویلەی خواروو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ الأسير
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ الأعلى
شەویلەی سەروو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ الإرتباط
تَحَرُر / سەربەست بوون. پچڕانی هەموو پەیوەندیەک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فك الإشتباك
لەیەک جیاکردنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ الإشتباك. فَضّ
لێکجیاکردنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّ الحُزنَ
تَرَك ثیاب الحِداد / پرسەی شکان. بەرگی پرسەی داکەن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكّ الرهن
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّ العُقدَة
حَلَّها / کردیەوە. گرێکەی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّ اللُغزَ أو المسألة
فَسَّرَها. حَلَّها / مەتەڵی. هەڵیهێنا. زانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أٌفكوهَة. مَزح. هَزل. ضَحِك
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَدَا للِفكر
إتَضَحَ / ڕوونبووەوە. گومانی تیانەما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَيَّتَ شيئاً (خطة. فكرة. مكيدة.. الخ)
دَبَّرَ / گێڕای. دروستی کرد. نایەوە. بنیاتی شتێکی نا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَبَنِّي فكرة أو قَضيَة. السَير فيها وتَحَمُل مسؤوليتها وإنجازها
دامەزراندن و چوونە ژێر کارێک بۆ پێکهێنانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَشَبَّعَ بِرَأيٍ أو فِكرَةٍ
تَأَثَّرَ / مێشکی پڕ بوو. کاری تێکرا. بیروباوەڕێک بوو بە مێشکیا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طرح (سؤال. قضية. فكرة. موضوع)
إثارة. عرض / پرسیارکردن. کردنەوەی باسێک و وروژاندنی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَحَ (سؤالاً. قَضيَةً. فِكرَةً. مَوضوعاً)
أثار. عرض. سَألَ / پرسیاری کرد. باسێکی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَرَض له فِكر
بَداله / هات بە بیریا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على فِكرة
فهذه المُناسَبَة / بەم بۆنەیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكاك. فِكاك الاسير
فِدیَة / ڕزگارانە. دیل کڕینەوە. سەرانەدان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فُكاهَة
هَزل. مِزاح. مَزح / گاڵتە. شۆخی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فُكاهي
هَزلی. مُضحك. ضَحوك / ڕووخۆش. قۆشمە. دەم بە پێکەنین. نوکتەباز.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّة
نقود أو عملة صغیرة / وردە. دراوی وردە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فكر
تَفكیر. تَفَكُر. تَأمُّل / بیرکردنەوە. ڕامان. بۆچوون. تێڕامان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فِكر
ذِهن. إدراك. فِراسَة / دووربینی. لێکدانەوەی ئەنجام.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فِكر
شاغِل. هَمّ / مەراق. دوودڵی. ڕامان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّرَ في
إفتَكَرَ فی. تَفَكَّرَ فی. تَأمَّلَ. تَبَصَّرَ / بیری کردەوە. ڕاما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فِكرَة
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّرَهُ
ذَكَّرَهُ / بیری خستەوە. خستیەوە بیری.