تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَدَا للِفكر
إتَضَحَ / ڕوونبووەوە. گومانی تیانەما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَرَض له فِكر
بَداله / هات بە بیریا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فكر
تَفكیر. تَفَكُر. تَأمُّل / بیرکردنەوە. ڕامان. بۆچوون. تێڕامان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فِكر
ذِهن. إدراك. فِراسَة / دووربینی. لێکدانەوەی ئەنجام.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فِكر
شاغِل. هَمّ / مەراق. دوودڵی. ڕامان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّرَ في
إفتَكَرَ فی. تَفَكَّرَ فی. تَأمَّلَ. تَبَصَّرَ / بیری کردەوە. ڕاما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَيَّتَ شيئاً (خطة. فكرة. مكيدة.. الخ)
دَبَّرَ / گێڕای. دروستی کرد. نایەوە. بنیاتی شتێکی نا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَبَنِّي فكرة أو قَضيَة. السَير فيها وتَحَمُل مسؤوليتها وإنجازها
دامەزراندن و چوونە ژێر کارێک بۆ پێکهێنانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَشَبَّعَ بِرَأيٍ أو فِكرَةٍ
تَأَثَّرَ / مێشکی پڕ بوو. کاری تێکرا. بیروباوەڕێک بوو بە مێشکیا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طرح (سؤال. قضية. فكرة. موضوع)
إثارة. عرض / پرسیارکردن. کردنەوەی باسێک و وروژاندنی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَحَ (سؤالاً. قَضيَةً. فِكرَةً. مَوضوعاً)
أثار. عرض. سَألَ / پرسیاری کرد. باسێکی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على فِكرة
فهذه المُناسَبَة / بەم بۆنەیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فِكرَة
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَكَّرَهُ
ذَكَّرَهُ / بیری خستەوە. خستیەوە بیری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَوّرَ ثقافياً أو فكرياُ
ثَقَّفَ / رووناکبیر بو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
هَجْس. هاجس. خاطِر. فِكرة
بیر. را. بەبیرا هاتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أطرَقَ مُفَكراً
تأهَّلَ / ڕاما. کەوتە بیرکردنەوە. چووە ژێری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختمرت الفكرة
نضجت / بیرۆکەکە پێگەیی. دروست بوو. هاتە ئەنجام.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَبَد بفكرة أو برأيه
إنفرد به. تَمَسَّك وتَصَلَّب برایه / هەرچی خۆی ویستی ئەوەی کرد. بە بیروباوەڕی خۆی کرد. کەللەڕەق بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُفَكرَة
مُذَكرَة / بیرخەرەوە. بیرنامە. یادنامە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أجال الرأي أو الفِكر
تأمَلّ. تَفَكَّر. تَمَعَّن / بیری کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعمَلَ الفِكرَ أو الذِهن في
تأمَّلَ. تَفَكَّر. تَمَعَّنَ / بیری لێکردەوە. لەسەرخۆ بوو. شێنەیی بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفكَرَ
مَكَرَ بـ. خَدَعَ / (فێڵ. کزی)ی کرد. خەڵەتانی. هەڵیخەڵەتان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفكَرَ في الأمر
فَكَّرَ. تأمَّل / بیری کردەوە. ڕاما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أهل الفِكر
المثقفون / زانایان. تێگەیشتوان. ڕۆشنبیران.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنذَهَلَك شَرَدَ ذِهنَهُ. أصبح شارد الفكر
خەیاڵ بردیەوە. بیری ڕۆی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَدَا للِفكر
إتَضَحَ / ڕوونبووەوە. گومانی تیانەما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بنت الفِكر
رأی / ڕا. بیروباوەڕ. بیروبۆچوون. بەبیراهاتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تائِه الفكر
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَشَتُّت الفِكر
ذُهول. شرود الذهن والفكر / هۆش و بیر تێکچوون. وڕبوون. دەمەق بوون. سەرلێتێکچوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفَكُّر
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفَكَّر في
فَكَّرَ. تَأمَّل. تَبَصَّرَ / بیری کردەوە. ڕاما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَيَهّ الفِكرَ
ألهاه / چەواشەی کرد. سەری لێ تێکدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثاقِب الفِكر
ذَكی / زیرەک. ژیر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حاضِر البديهية أو الذهن أو الفكر
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سارِج الفكر
شارد العقل / بیر ڕۆیشتوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَرحان. سارِح الفكر. شارد
بیر ڕۆیشتوو. پەژارەدار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شارِد الفِكر او الذهِن
شارح / خەیاڵبردوو. خەیاڵاوی. ڕۆیشتوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شُرُ والفِكر أو الذِهن
سَرحان الفِكر / خەیاڵبردنەوە. بیرڕۆیین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَرَّدَ الفِكر. شَرَد الذِهنُ
سَرَخ / خەیاڵ بردیەوە. خەیاڵی ڕۆی. بیری پەڕی.