وشەدان

قاطَعَهُ

تَرَكَ زیارته أو مكالمته. قطع الصِلَة أو الصداقة معه / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت. پەیوەندی و هاوڕێیەتی و قسەی لەگەڵ پچڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاطَعَهُ العَمَلَ

وَلاَّهُ إیّاه بأُجرة مُعَیَّنَة / گۆترەکاری لەگەڵ کرد. بە گۆترە لەگەڵی بڕانیەوە. پچڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَعَهُ بِعَصا الملامَة

بالَغَ فی عَذِله / گلەیی زۆری لێکرد. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قسا مَعَهُ وعَلَيه

عَنَفَ. تَشَدَّدَ / دڵڕەق بوو لەگەڵی. دڵڕەقی نواند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَهُ أو مَرَّقَه إرَباً إرَباً

(لەتوکوت. پارچەپارچە. ئەنجنئەنجن)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَهُ الحَبلَ أو بِحَبلٍ

إختَنَقَ / بە پەت خنکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَهُ عن حَقِّهِ

صَرَمَهُ مِنهُ. مَنَعَ / بێبەری کرد. بەشخوراوی کرد. مافی خۆی نەدایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كان في وِسْعِهِ أن

قَدِرَ. إستطاع / ئەیتوانی. بۆی ئەکرا. پێی ئەکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كانَ وَتراً فَشَفَعَهُ

تاک بوو کردی بە جووت. بە دوو ئەوەندە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَذَعَهُ بِلِسانِه

أوجَهَهُ بكلام / قسەی دڵتەزێنی پێوت. بە قسە ڕەنجانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَسَعَهُ لِلِسانِه

عابَهُ وآذاه بالكلام / قسەی ڕەق و ناشیرینی پێوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَقَيَ حَتفَهُ. لَقيَ مَصرَعَهُ

مات / مرد. گیانی سپارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَقَى مَصْرَعَهُ

مات / مرد. گیانی دەرچو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَيْسَ لفي وِسْعِهِ

لایَقْدِر / ناتوانێ. لەوە زیانیە. پێی ناکرێ. بۆی ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مانَعَهُ الشيءَ

مَنَعَهُ إیّاه. حَرَّمَهُ / لێی قەدەغە کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَبسوطٌ في وِسعِه

مَیسور / خۆشحاڵ. خۆشگوزەران. دەسڕۆیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَباحِث. مُتباحِثٌ مَعَهُ

مُتداوِل مَعَهُ / لەگەڵی ئەدوێ. گفتوگۆی لەگەڵ ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَتَّعَهُ

جَعَلَهُ یَتَمتَّع / دڵی خۆشکرد. خۆشی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

من شأنه كذا. من طَبعِه

ئەمە ڕەوشت و خوویەتی. ئەوەی لێ ئەوەشێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنَعَهُ الشئَ ومِنْهُ وعَنْهُ

حَرَّمه إیهاهُ. كَفَّهُ ونَهاهُ عَنْهُ / لێی قەدەغە کرد. دەستی پێهەڵگرت. نەیهێشت بیکا. وازی پێ لێهێنا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان