وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخلى به ومَعَهُ

إجتَمَعَ مَعَه فی خُلوَةٍ / لەگەڵی کۆبووەوە. دووقۆڵی کۆبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدّى دَيناً. دَفَعَه. سَدَّدَه. قضاه

قەرزی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرعاه سَمعَهُ

أصغَی الیه / گوێی (بۆ شل کرد.لێ گرت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرعاهُ سَمعَهُ

گوێی بۆ شل کرد. گوێی لێگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُسجوعَه

قِطعة من الكلام المُقَفی الموزون / قسەی سەروارێک. قسەی سەروارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشبَعَهُ ضرباً

ضَرَبَهُ شدیداً / تێری لێدا. چاکی کوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعثَرَهُ على السِرّ والخبر. أطلعه عليه

پێی وت. ئاگاداری کرد. ئاشکرای کرد. درکانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعهَدَ

عَهَدَ. دَعَمَ. سَنَدَ / ڕایگرت. ڕایوەستان. کۆڵەکەی (دایەبەر. دایەپاڵز خستەژێر).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَغَ جُهدَهُ أو مجهودَهُ أو طاقَتََهُ أو وِسعَهُ

بَذَلَهُ إستَنفَذَهُ / چی لە توانایا بوو کردی. هەموو زەوی خۆی بەکارهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَضَّ مَضجَعَهُ. أقَضَّ عليه المَضجَعُ

حَرّم علیه النَومُ / خەوەکەی زڕا. خەوی لێنەکەوت. نەنوست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهجأَ جُوعَهُ

أذهَبَهُ. سَكَّنَه / برسێتییەکەی نەهێشت. تێری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أودَعَهُ السِجنَ

سَجَنَهُ / بەندی کرد. خستیە بەندیخانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أودَعَهُ السِرَّ

باحَ له وسأله الكُتمان / ڕازی خۆی باسکرد. نهێنی درکان و پێی وت بەینی خۆمان بێت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوسَعَهُ شَتماً

شَتَمَهُ. سَبَّهُ / جنێوی پێدا. بە جنێو دایگرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوسَعَهُ ضَرباً

ضَرَبَهُ / لێیدا. پیاکێشا. بە لێدان دایگرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَعَهُ في فَخّ أو شرك

إحتال علیه / داوی بۆ نایەوە. کردی بە تەڵەوە. خستیە داوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَلَى به أو مَعَه

إجتَمَعَ مَعَه عَلَی خلوة / دووقۆڵی کۆبوونەوە. لەگەڵی کۆبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَنفَدَ وِسَعه

بَذَلَ أقصی جهده / ئەوپەڕی توانای بەکارهێنا. درێخی نەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَنفَعَهُ

طلب نَفعَهُ / (کەڵک. سوود)ی پێگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

السَرج وتوابِعُهُ

عُدَّة الخَیل / ڕەخت. ڕەختی ئەسپ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان