وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَأَنّ على رؤوسِهم طَير

ساكنون. لایتحركون / جووڵەی بۆ ناکەن. نقەیان لێوە نایەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفتَة كريمَة طَيِّبَة

بادرة تُعَبِّر من عاطِفَة ورعایَة / ئاوڕدانەوەیەکی دڵسۆزانە. بە تەنگەوە هاتن. یارمەتی. چاودێری کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُضْغَة طَيَّبَة

لقمُة سائِغَة / پارووی ئاسان قوت. دەستکەوتێکی ئاسانء باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبو النطيط

جُندُب. نوع من الجراد / کوللە مسکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساطين

علماء حكماء / زانیاران. کاربەدەستان. گەورەپیاوان. میر و سەرداران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطيَب

أكثر لَذَّةً وطِیبَةً / خۆشتر. باشتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطيَبَك إستَطاب. وَجَدَه طَيباً

خۆش بوو لەلای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتضن الطيرُ بيضَهُ وعلى بيضه

رَخَمَ للتفریغ / لەسەر هێلکەکەی (هەڵنیشت. کڕکەوت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطارَ الطَيرَ

طَیَّرَهُ / مەلەکەی هەڵفڕان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطيَبَ

إستَطاب. وَجَده طِیِّباً / خۆش بوو لەلای. بەتام بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستُطِيرَ

ذُعِرَ. خاف / ترسا. داچڵەکی. ترسی لێنیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستُطِيرَ

ذُعِرَ. خافَ / ترسا. داچڵەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إصطياد

صَیّد / ڕاو. ڕاوکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إصطياف

السَفر الی المَصیف أو الإقامَة فی المصیف. سَفرة صَیفیَة / هاوینەهەوار کردن. چوون بۆ (هاوینەهەوار. لەیلاخ. سەیران). هاوین گەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَبَزَ الخطيبُ

إرتفع فوق المِنبَر / وتاربێژ سەرکەوتە سەر دوانگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ارض لايطير غُرابها

مُخصِبَة / زەوی بە پیت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الجنس اللطيف

نساء / ئافرەت. مێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الضَغط الواطيء

نەوی پەستۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الطيف الشمس

أنوار مُلَوَّنه حسب تَرتِبها (اصفر. أحمر. برتقالی. أخضر. ازرق. نیلی. بنفسجی) / زەرد. سوور. پرتەقاڵی. سەوز. شین. شینی کاڵ. (وەنەوشەیی مۆر).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اللطيف

الله. من اسماء الله الحُسنی / یەکێکە لە ناوەکانی خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرَّأهُ من الخطيئة

خَلَّصَهُ منها. رفعها عنه / لە گوناه ڕزگاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُراز الطيور. زَرق

ڕیقنە. جیقنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرطيل

رَشوَة / بەرتیل.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان