وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعارَهُ أُذُناً صاغِيَة

إستَمَع. أنصَتَ. أصاغ السَمعَ / گوێی بۆ شل کرد. گوێی لێگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعثَرَهُ على السِرّ والخبر. أطلعه عليه

پێی وت. ئاگاداری کرد. ئاشکرای کرد. درکانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعفى لِحيَتُه أو شَعرُهُ

تركه حتی یطول / (ڕیش. قژ)ی هێشتەوە. درێژی کرد. نەیتاشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفترش إثرَهُ

لإقتَفَی أثَرَهُ / شوێنی کەوت. شوێنپێی هەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرزَ الشيءَ من غيره

فَرَزَ. عَزَلَهُ / لێی جیاکردەوە. دایبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقاس الشيءَ بغيره وعليه واليه. قاسَهُ. قَدَّرََه. أخَذ قياسَهُ

پێوای. پێوانەی کرد. ئەندازەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقتَره

مُقتر. بَخیل / ڕژد. پارەپیس. لەچەر. پیسکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقتفى أثَرَهُ

تَبِعَهُ / شوێنی کەوت. شوێنپێی هەڵگرت. بەدوایا ڕۆیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكرَه

حُفرَة / چاڵز هەڵکەنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكرَهَ على

أرغَم. أجبر / زۆری لێکرد. بەزۆر پێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألجأَ أمرَهُ الى الله

اسنَدَهُ / خۆی دایە دەست خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الحِملَ على ظهره

وَضَعَهُ علی كَتفِهِ / دای بە کۆڵیاز خستیە سەرپشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَبَ ظَهَرَهُ بالسَوط. جَلَّدَه. ضَرَبَهُ

بە قامچی دایگرتەوە. کێشای بە پشتیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَدَّ الله عُمُرَهُ أو في عُمُرِهِ

أطالَ عُمُرَهُ / خوا تەمەنی درێژی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمطَرَهُ بِوابِل

أنزل علیه لِغزارَة / بەسەریا داباری. دایباران. ڕژا بەسەریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أملى الله عمره

أطاله ومَتَّعَهُ به / خوا تەمەنی درێژکا و خێر و خۆشی ببینێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنحى بَصَرَهُ عن

أماله عن / چاوی لێ وەرگێڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنسَلَك طَرَحَ صُوفَهُ أو ريشَهُ أو شَعرَهُ

پەڕ و تووکەکەی وەری. ڕووتایەوە. توولەک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنظَرَهُ الدَينَ

أخَّرَهُ وأمهَله / قەرزەکەی بۆ دواخست. مۆڵەتی پێدا. کاتی تری پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنقَصَ من قَدرِه أو نكِانَتِهِ أو قيمَتِهِ

حَطّ من شأنه / شکانی. سووکی کرد. لە نرخی کەم کردەوە. بایەخی پێنەدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان