وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في أو بين تلافيف كذا. في داخل. ضِمن

لەناو دووتوێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في ثنايا. بين ثنايا. في داخل

لەناو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في عِداد

ضِمن. فیما بین / لەگەڵیانە. وەکو ئەوانە. یەکێکە لەوان. لەناویانایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في عُقرِ داره

فی ارضِه. فی بَیتِهِ / لە زەوی و ماڵەکەی خۆیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَداسَة

طَهارَة / خاوێنی. پیرۆزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَداسَة البابا

لَقَب الحَبر الأعظم / نازناوی پاپا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ دابِرَ كذا

إستَأصل شأفتَهُ / بنەبڕی کرد. لە بنا دەریهێنا. ڕیشەکێشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ دابِرَهُ

إستأصل شأفته / لەبن و بێخ دەریهێنا. هەڵیکەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّدَه وساماً أو مَداليَة

كَرَّمَهُ / مەدالیەی کرد بە قەدیا. خەڵاتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّدَه وساماً أو مَداليَة

كَرَّمَهُ / مەدالیەی کرد بە قەدیا. خەڵاتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُوَّة دافِعَة

مُحَرِكَة / هێزی پاڵنەر. هێزی بزوێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَيد التَداول

فی الامناقَشة / باسی لێوە ئەکرێ. لە لێکۆڵینەوەدایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كإرتِداد الطَرف

فی لمحة أو طَرفَة عَین / لەچاوتروکانێکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كاشَحَهُ بالعَداوَة

كَشَحَ له العَداوَة. عاداهُ / ڕقەبەرایەتی و دوشمنایەتی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كاشَفَهُ بالعَداوَة

بادَأَهُ بها / دوشمنایەتی لەگەڵ کرد. دەستپێشکەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبشُ الفِداءِ

ضَحیَّة فدائِیَة / قۆچی قوربانی. پێشمەرگە. فیدایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُداس. كُداسَة. كُدس. كَومَة

کۆمەڵ. کەڵەکە. مۆڵ. بەستەڵەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَشَح له بالعَداوَة

كاشَحَهُ / عاداه / ڕقەبەرایەتی لەگەڵ کرد. دوژمنایەتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاشُلَّت يَداك. لايَبُسَت

دەستت نەڕزێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايُدانَى

لایُقترب منه. صَعب المنال / دەست ناکەوێ. دەستگیر نابێ. نابێ توخنی بکەوێ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان