وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَعَ في حَيصَ بَيص أو في حيص بيص

وقع فی الشدة والضیق / کەوتە تەنگانە و ناڕەحەتیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَع في حَيضَ بَيض وحِيصَ بِيص

أمی فی شیقف وشِدَّة / کەوتە (تەنگانە. تەنگ و چەڵەمەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(ذَهَبَ. وَقَعَ)( ضَحيَة كذا

اصبح فریسة كذا / بە هۆیەوە تووش بوو. بوو بە قوربانی ئەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(منذ. من) ذلك الحين

من ذلك الوقت / لەوکاتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبَدَ. أبِدَ الحيوانُ

تَوَحَّشَ / ئاژەڵەکە هار بوو. کێوی بوو. دڕ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى عملية جراحِيَّة

عَمَل عملیة جراحیة / نەشتەرگەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحيا

أنعَشَ / أعطی الحیاة / ژیانی. بووژاینەوە. زیندۆی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحيا

جَدَّدَ. أعادَ / (چاک. تازە. زیندوو)ی کردەوە. وەکو خۆی لێکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحيا

نَشَرَ / أعطاء الحیاة. بَعَث من الموت / زیندووی کردەوە. ژیانی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحيا الليلَ

سَهَرَهُ / شەونخوونی کێشا. شەوبێدار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحيا حَفلَةً

أقامَها / ئاهەنگی (سازکرد. گێڕا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحيا ذكرى

أحتفل بذكراه / یادی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحياء

الكائنات الحَیَّة / گیاندار. گیانەوەر. زیندەوار. زیندەوەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحياء

عِلم الأحیاء / بیولوجیا / زیندەوەرزانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحياناً

حِین. من حین لحین / جاربەجار. جارجار. جاروبار. دەم دەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُحِيلَ على المعاش

مُتَقاعِد / خانەنشین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدّى التحيَة أو السلام

سَلَّمَ علی. حَیّا / سڵاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرخى لحيتهُ

الحتی. طَوَّلَها / ڕیشی هێشتەوە. درێژی کرد. نەیتاشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرواحية

المذهب الروحی او الروحانی. الاعتقاد بمخاطبة الأرواح / ئەوانەی باوەڕیان بە گیان دواندن هەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرواحيش

روحانی. نفسانی / گیانپەرست. سروشت پەرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُضحِيَة. إضحِيَة. ذَبيحة. قُربان

قوربانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعفى لِحيَتُه أو شَعرُهُ

تركه حتی یطول / (ڕیش. قژ)ی هێشتەوە. درێژی کرد. نەیتاشی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان