كان فی لِسانه لَكنَة / قسەکردنی ناتەواو و ناڕاست بوو. لەکەیەکی تیابوو.

فُرس / فارس. وڵات و دانیشتوانی ئێران.

غَیر عَرَب. عُجم / هەموو کەس کە عەرەب نەبێت.

عَجَمَة. نَواة. نَوی. بِزر / دەنک. تۆو. ناوک.

نَقَّطَهُ. عَجَّمَ / خاڵی دانا بۆ وشەو پیت.

اصل الذَنَب. عُصعُص / کلێنچکە.

ضخم / کەتە. گەورە. قەبە.

أدناه أنواع العنب فی منطاق كردستان / بۆلبزمارە. بۆڵمازو. پاشایی. پایزە. تایەفی. تەورێزی. دڵەکەڵەشێر. دۆشاوی. دۆمیلە. دەربۆڵە. چاوکوتکە. چەمیلە. خۆشناو. خەلیلی. ڕەزاقی. ڕەشمیری. ڕەشکۆیی. ڕەشکە. ڕەشە ڕێحانی. ڕیش بابا. زراقی. زوڕەس. زەردکە. زەردی. زەلکە. سادانی. سادانی ڕەش. ساڵحی. سپیکە. سنەیی. سووراو. سوور سنەیی. سوورە شامی. سەرقوڵە. شاخ سپی. شیرازی. عەسکەری. فەرخی. کاژاو. کشمیش. کلکەڕێوی. گونتولە. گوتکە. لەقلەقی. مامبرایمی. مایەمێو. میرانی. نینۆکی خانم.

مَنقول من لُغَة إلی أخری / وەرگێڕراو. پاچڤە.

تَرجمان / وەرگێڕ. دیلماچ. پاچڤەکار.

قەبارەب مامناوەندی.

كأس الحَجّام / پیاڵەی (خوێن کرتن. کەڵەشاخ گرتن. حەجامات).

مُبْهَم. غامِض. مَخض / نادیار. شار راوە. ئاڵۆز. لێڵ. شێواو.

قاموس / فەرهەنگ. کۆگای وشە.

مَنقوط. مُشَكل / پیت خاڵ لەسەر سەرو بۆر بۆ کراوە.

ملجوم. مَكبوج / لغاوکراو.

كثیر الولد / کان. کانگە.

حدیدة المیزان / باهۆی تەرازو.

مُشتَغیل بعلم التنجیم / ئەستێرە ناس.

عَرّاف. فاتح البَخت. مُتَكَهِن / فاڵ گرەوە. ڕمڵ لێدەر.