وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تجريد

تفریغ / چۆڵکردن. بەتاڵکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجريد

قَشر. نزع الجِلد / پاکردنەوە. کەوڵکردن. گوروون. گورین. توێکڵ لێکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجريد من

تحریر. تَخلیص / ڕزگارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجريد من الجنسية

سَحب الجنسیة. حرمان من المواطنة / لێسەندنەوە و بێبەش کردن. لە ڕەگەزنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تجريد من الرُتبة

تنزیل وسحب درجة / کەمکردنەوە و لێسەندنەوەی پلەی فەرمانداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجريد من السلاح

نزع السلاح / چەک کردن. چەک داماڵین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجريد من الكساء

تَعریَة. نزع / ڕووتکردنەوە. داماڵین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تجريد من الملكية

نزع الملكیة / لێسەندن و ددەستگرتن بەسەر ماڵ و داراییدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجريع

بَلغ. إزدراد / پێ قووتدان. بە قوڕگاکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تجريم

إدانة. إتِّهام / تاوانبارکردن. گوناهبارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلَبُّس. في حالة التَلَبُّس بالجريمة. مُتَلَبِّس. مُضَرَّج اليدين

دەست بە تاوان. لە کاتی تاوان کردنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَبَتَت عليه التُهمَة أو الجريمة

تَأَكَّدَت / تاوانبار دەرچوو. تاوانەکەی بەسەرا سەپا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سنة هجرية. سنة قمرية

ساڵی کۆچی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شريك في الجريمة

متواطیء. مُساعد فی الجریمة / براتاوان. هاوبەش لە تاواندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماجريات

مَجرَیات. حوادِث. وقائع / ڕووداو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَلَبِّس. مُتَلبِساً بالجريمة

مُضَرَّجُ الیدین / دەست بە تاوان. لە کاتی تاواندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَجْرَيات

ماجَرَیات. وقائع / رووداو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزعُ (الملكية. اليد. الحيازة). تجريد

موڵک لێ (سەندن. داگیرکردن).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هِجرى. السَنَة الهجرية

ساڵی کۆچی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هما يجريان في عِنان

إذا إستویا / هاوبوون. وەک یەک بوون لە چاکەو شتی تردا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان