وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع مِنْهُ أملاكَهُ أو صَفْوَتَهُ أو شًهْرَته

جَرَّدَهُ / بێبەریکرد. هەموشتی لێ سەند لێداگیرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَلَ عِنْدَ رَغْبَتِهِ أو طَلَبِهِ

خَضَع. أذْعَنَ / ملییدا. قایلبو. هاتە ژێربار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَسَفَت الريحُ التراب. ذَرَّتْهُ

باخۆڵء تەپء تۆزی بەرز کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَعيمُ الله. عَطِيَّتُهُ

بەخشندەیی خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَفَضَتْهُ الحٌمَّى

اَخَذَتْهُ. إرْتَعَشَ / تاکەی گرتەوە. لەرز گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُوته موسيقية

نۆتەی مۆسیقا. ئاواز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَتَف (بِهِ. لَهُ. بِحياتِهِ. بِذكْرِهِ) مَدَحَهُ

هەڵیدا. پیاهەڵدا. هەڵینا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَرَ زَوْجَتَهُ

إعتزل عنها ولم یُطلِقها / لەژنەکەی جیابوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَدَّ قُوَّتَهُ

حَطَّمَها / هێزی لـێ بڕی. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هُدُب. هُدْب الثَوْب. حاشيتُهُ

پەراوێز. دامێن. ریشو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَدَّتْهُ المُصيبَة

أضْعَفَتْهُ / لەپەلءپۆ کەوت. پرزەی بڕا. پەریشان بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَدَجَ في مَشيَتِهِ

مَشی (متپاقلا. فی غرتعاش) لەرۆیندا ئەلەرزێ. لاور لارۆ ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَأتْهُ البردُ

إشتَدَّ علیه / وەختە بو لەسەرمانا بتەزێ. رەق بێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَتَّدَ ي بَيْتهِ

أقامَ / لەماڵەکەی خۆیا جێگیر بو. مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَسَمَهُ بِسِمَتِه

طَبَع علیه علامَتَهُ / مۆرو دامغەی ئەوی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وضع ثِقَتَهُ في

وَثَقَ / (باوەڕ. متمانەی) پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَع حياته على كَفِّهِ

غامَر. جازَفَ بحیاته / خۆی خستە مەترسیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَرَ في بَيْته

جَلَس / لەماڵی خۆیا دانیشت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان